by Aleksandr Nikolayevich Beshentsyov (c1811 - 1882)
Otojdi, ne glyadi
Language: Russian (Русский)
Otojdi, ne glyadi, Skrojsya s glaz ty' moix; Serdce noet v grudi, Netu sil nikakix. Otojdi, otojdi! Mne blazhenstva s toboj Ne dadut, ne dadut; A tebya s krasotoj Prodadut, prodadut. Otojdi, otojdi! Dlya menya li tvoya Krasota - posudi. Deneg net u menya, Odin krest na grudi. Otojdi, otojdi! Il` igrat` xochesh` ty' Moej l`vinoj dushoj I vsyu moshh` krasoty' Ispy'tat` nado mnoj? Otojdi, otojdi! Net! s uma ya sojdu, Obozhaya tebya, Ne ruchayus`, ub`yu I tebya, i sebya. Otojdi, otojdi!
A. Varlamov sets stanza 1
A. Davydov sets stanzas 1-2
About the headline (FAQ)
Show a transliteration: Default | DIN | GOST
Note on TransliterationsShow untransliterated (original) text
Text Authorship:
- by Aleksandr Nikolayevich Beshentsyov (c1811 - 1882), "Романс", first published 1858 [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Aleksandr Davydovich Davydov (1849 - 1911), "Отойди", c1900, stanzas 1-2 [ voice and piano ] [sung text checked 1 time]
- by Sergei Ivanovich Donaurov (1839 - 1897), "Отойди" [sung text not yet checked]
- by V. P. Lemtyuzhnikov , "Отойди, не гляди", 1885 [ voice and piano ] [sung text checked 1 time]
- by P. Petrov , "Отойди, не гляди" [sung text not yet checked]
- by Aleksandr Yegorovich Varlamov (1801 - 1848), "Отойди, не гляди", stanza 1 [sung text checked 1 time]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 25
Word count: 81