Љуба је иреча, него сестра и снаха | Ој за гором за зеленом

Љуба је иреча, него сестра и снаха

Language: Serbian (Српски)

Ој за гором за зеленом
Нешто јасно подврискује,
Баш к'о грло ђевојачко.
Оде момче да обиђе,
Ал' ђевојче савезано
Танком жицом ибришима,
Пак се моли младу момку:
"Одр'јеши ме, млад јуначе,
"Ја ћу тебе сеја бити."
Момче њојзи одговара:
"Имам сеју и код куће." --
"Одр'јеши ме, млад јуначе,
"Ја ћу тебе снаша бити."
Момче њојзи опет вели:
"Имам снашу и код куће." --
"Одр'јеши ме, млад јуначе,
"Ја ћу тебе љуба бити."
Онда момче њу пољуби,
Пољуби је, одр'јеши је,
Одведе је б'јелу двору.

Text Authorship:

from Volkslieder (Folksongs) , "Љуба је иреча, него сестра и снаха", appears in Српске народне пјесме - скупио ис и на свијет издао Вук Стеф. Караџић (Srpske narodne pjesme), pp. 213-4, Poem 300 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

[ None yet in the database ]

Settings in other languages, adaptations, or excerpts:

Also set in German (Deutsch), a translation by Therese Albertine Luise von Jacob (1797 - 1870) , "Kapitulation", appears in Volkslieder der Serben, first published 1825 ; composed by Carl Loewe.

Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]

This text was added to the website: 2012-03-30
Line count: 20
Word count: 83