by Anna (Nuhn) Ritter (1865 - 1921)
Stille Zeit
Language: German (Deutsch)
Die Tage rinnen leise hin . . . Ein jeder bringt ein liebes Glück Und eine liebe Sorge mit, Und schau ich so den Weg zurück, Den ich mit dir gegangen bin, Da will es mir fast bange werden Um so viel Seligkeit auf Erden. --
Confirmed with Anna Ritter, Befreiung. Neue Gedichte, Fünfte Auflage, Stuttgart: J.G. Cotta'sche Buchhandlung Nachfolger, 1900, page 20.
Text Authorship:
- by Anna (Nuhn) Ritter (1865 - 1921), "Stille Zeit", appears in Befreiung. Neue Gedichte, in 1. Aus seliger Zeit , no. 15 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Hans Fleischer (1896 - 1981), "Stille Zeit", op. 139 (6 Lieder für mittlere Stimme und Klavier) no. 5 (1949) [ medium voice and piano ] [sung text not yet checked]
- by Mathieu Neumann (1867 - 1928), "Stille Zeit", op. 55 no. 8, published 1904, from Aus seliger Zeit, no. 8 [sung text not yet checked]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Sharon Krebs) , "A quiet time", copyright © 2023, (re)printed on this website with kind permission
- FRE French (Français) (Pierre Mathé) , "Heures calmes", copyright © 2012, (re)printed on this website with kind permission
Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Sharon Krebs [Guest Editor]
This text was added to the website: 2007-07-04
Line count: 7
Word count: 45