by Ivan Yakovych Franko (1856 - 1916)
Місяцю‑князю!
Language: Ukrainian (Українська)
Місяцю-князю! Нічкою темною Тихо пливеш ти Стежков тяємною… Ніжно хлюпочеться Воздушне море, Так в нім і хочеться Змить з серця горе. Місяцю-князю, Ти, чарівниченьку! Смуток на твойому Ясному личеньку. Із небозвідної Стежки погідної Важко глядіть тобі [B море глибоке]1 В море бездонне, В людськості бідної Горе безсонне. Місяцю-князю! В пітьмі будущого, [Знать]2, ти шукаєш Зілля цілющого, Зілля, що лиш цвіте З-за райських меж… Ох, і коли ж ти те Зілля [найдеш]3?..
About the headline (FAQ)
View original text (without footnotes)Confirmed with Франко І. Я. Зібрання творів у 50-и томах. – К.: Наукова думка, 1976 р., т. 1, с. 50.
1 omitted by Lysenko2 Barvinsky: "Видно"
3 Barvinsky: "знайдеш"
Show a transliteration: DIN | GOST
Note on TransliterationsAuthorship:
- by Ivan Yakovych Franko (1856 - 1916), "Місяцю-князю!", written 1883 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Vasyl Oleksandrovych Barvinsky ( 1888 - 1963), "Місяцо, князю!" [ voice and piano ] [sung text checked 1 time]
- by Mykola Vitaliyovych Lysenko (1842 - 1912), "Місяцю-князю" [ voice and piano ] [sung text checked 1 time]
Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Joost van der Linden [Guest Editor]
This text was added to the website: 2021-11-12
Line count: 27
Word count: 71