by Gustav Falke (1853 - 1916)
Wäsche im Wind
Language: German (Deutsch)
Available translation(s): CAT
Tollt der Wind über Feld und Wiese, hat seinen Spaß er überall; am liebsten neckt er die Liese mit einem tückischen Überfall. Will sie ihr Zeug auf die Leine bringen zerrt er: "Liese, dies Hemd ist mein!" Um jedes Laken muss Liese ringen, jedes Stück will erobert sein! Gibt es der Sausewind endlich verloren, schlägt er noch im Übermut ihr das nasse Zeug um die Ohren: "Da liebe Liese, häng's auf und sei gut!"
Text Authorship:
- by Gustav Falke (1853 - 1916) [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Max Reger (1873 - 1916), "Wäsche im Wind", op. 75 (Achtzehn Gesänge) no. 8 (1903) [ high voice and piano ] [sung text checked 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- CAT Catalan (Català) (Salvador Pila) , "Roba estesa al vent", copyright © 2023, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Peter Schoene
This text was added to the website: 2006-03-30
Line count: 12
Word count: 74