by Meinrad Lienert (1865 - 1933)
I wett i wär
Language: Swiss German (Schwizerdütsch)
I wett i wär 's Chopfchüsseli I ihrem wysse Bett! Wie wett esi bim Tschüppli näh! O wänn is au nu chöt! Das Tschüppli müesst mer gsträhled sy, Wie wänn's ä Wildchatz hett. I wett, i wär 's chly Spiegeli, Wo hangt im Guggehur! Äs luegt's jo hundertmol meh a, As 's ganz Dorf d'Chileuhr. I hett mi müsli, müslistill, wänn sy mir putzi d'Glasmundur. 's Wychwassertröigli, wär is au! Äs tünkled d'Finger dri Und netzt sy Stirne, 's Müli, 's Härz, Se vil's dra goht verby. Wie wett em sägne jedi Stund, Tags und bim Stärneschy. I wett i wär 's rot Büseli1, Wo uf sym Schlärppli lyt! He wänn i nu im Stubli wär D'Wanduhr, die halb verhyt, Und z'letzt am Änd nu's Guggerli2 Im alte Schwarzwaldzyt.
View original text (without footnotes)
1 Kätzchen
2 Kuckuck
Researcher for this page: Harry Joelson
1 Kätzchen
2 Kuckuck
Authorship:
- by Meinrad Lienert (1865 - 1933) [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Volkmar Andreae (1879 - 1962), "I wett i wär", op. 16 (Sechs Gedichte in schweizer-deutscher Mundart von Meinrad Lienert) no. 4, published 1907-9, Zürich : Hug [sung text checked 1 time]
Researcher for this page: Harry Joelson
This text was added to the website: 2010-11-22
Line count: 24
Word count: 129