Texts to Art Songs and Choral Works by V. Andreae

See Opus Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Der Spielmann, op. 5
• no. 1. Ich kam an manchen Hauses Thür (Text: Max Wetter)
• no. 2. Hätt' ich des Falken Schwingen (Text: Max Wetter)
• no. 3. Nun liegt im Schlafe still die Welt umher (Text: Max Wetter)
• no. 4. Du gleichst der Rose, die am Strauche glüht (Text: Max Wetter)

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Abendwolke, op. 10 (6 Gedichte von Conrad Ferdinand Meyer) no. 5 (Text: Conrad Ferdinand Meyer) ENG FRE
• Abschied, op. 37 no. 7 (Text: Alfred Henschke after Li-Tai-Po) ENG
• Alte Schweizer, op. 12 (Vier Gesänge mit Klavierbegleitung) no. 2 (Text: Conrad Ferdinand Meyer)
• Am Ufer der Yo-Yeh, op. 37 no. 4 (Text: Alfred Henschke , as Jucundus Fröhlich Klabund after Li-Tai-Po) ENG ENG FRE FRE FRE FRE
• Auf dem Canale grande, op. 11 (Vier Männerchöre a cappella) no. 1 (Text: Conrad Ferdinand Meyer) FRE
• Barcarole, op. 23 (Vier Gedichte von Hermann Hesse) no. 4 (Text: Hermann Hesse) CAT ENG FRE
• Bei Spezia, op. 23 (Vier Gedichte von Hermann Hesse) no. 3 (Text: Hermann Hesse) CAT ENG FRE
• Campo santo di Staglieno, op. 11 (Vier Männerchöre a cappella) no. 4 (Text: Friedrich Wilhelm Nietzsche) ENG ENG
• Das Lied vom Kummer, op. 37 no. 1 (Text: Alfred Henschke after Li-Tai-Po) ENG FRE
• Der Bevorzugte, op. 15 (Vier Gesänge) no. 4 (Text: Carl Spitteler)
• Der Fischer im Frühling, op. 37 no. 3 (Text: Alfred Henschke after Li-Tai-Po) ⊗
• Der Jungschmied, op. 11 (Vier Männerchöre a cappella) no. 2 (Text: Walter Schädelin)
• Der Schmied, op. 12 (Vier Gesänge mit Klavierbegleitung) no. 3 (Text: Walter Schädelin)
• Der Silberreiher, op. 37 no. 8 (Text: Alfred Henschke after Li-Tai-Po) CHI ENG ENG FRE
• Der Tanz auf der Wolke, op. 37 no. 6 (Text: Alfred Henschke after Li-Tai-Po) ⊗ ENG FRE FRE
• Die alte Schwyzer, op. 16 (Sechs Gedichte in schweizer-deutscher Mundart von Meinrad Lienert) no. 2 (Text: Meinrad Lienert)
• Die schweren Zeiten, op. 11 (Vier Männerchöre a cappella) no. 3 (Text: August Kopisch)
• Dr Handörgeler, op. 16 (Sechs Gedichte in schweizer-deutscher Mundart von Meinrad Lienert) no. 6 (Text: Meinrad Lienert)
• Du bist ein Kind, op. 12 (Vier Gesänge mit Klavierbegleitung) no. 4 (Text: Ernst Ziel)
• Du gleichst der Rose, die am Strauche glüht, op. 5 no. 4 (in Der Spielmann) (Text: Max Wetter)
• Eiche im Sturm, op. 15 (Vier Gesänge) no. 2 (Text: Walter Schädelin)
• Eingelegte Ruder, op. 10 (6 Gedichte von Conrad Ferdinand Meyer) no. 4 (Text: Conrad Ferdinand Meyer) ENG FRE
• Ein Lied Chastelards, op. 10 (6 Gedichte von Conrad Ferdinand Meyer) no. 2 (Text: Conrad Ferdinand Meyer)
• Frühlingslied, op. 22 (Drei Gedichte von Gottfried Keller) no. 3 (Text: Gottfried Keller)
• Fülle, op. 10 (6 Gedichte von Conrad Ferdinand Meyer) no. 6 (Text: Conrad Ferdinand Meyer)
• Gebet der Schiffer, op. 23 (Vier Gedichte von Hermann Hesse) no. 2 (Text: Hermann Hesse) CAT ENG FRE
• Hätt' ich des Falken Schwingen, op. 5 no. 2 (in Der Spielmann) (Text: Max Wetter)
• Herbstliedli, op. 16 (Sechs Gedichte in schweizer-deutscher Mundart von Meinrad Lienert) no. 3 (Text: Meinrad Lienert)
• Ich kam an manchen Hauses Thür, op. 5 no. 1 (in Der Spielmann) (Text: Max Wetter)
• Inukerli, op. 16 (Sechs Gedichte in schweizer-deutscher Mundart von Meinrad Lienert) no. 5 (Text: Meinrad Lienert) GER
• I wett i wär, op. 16 (Sechs Gedichte in schweizer-deutscher Mundart von Meinrad Lienert) no. 4 (Text: Meinrad Lienert)
• Mond am Tage, op. 12 (Vier Gesänge mit Klavierbegleitung) no. 1 (Text: Conrad Ferdinand Meyer) CHI ENG FRE
• Nirgend mehr ein Sonnenschein, op. 15 (Vier Gesänge) no. 3 (Text: Carl Weitbrecht)
• Nun liegt im Schlafe still die Welt umher, op. 5 no. 3 (in Der Spielmann) (Text: Max Wetter)
• Ratzenburg, op. 22 (Drei Gedichte von Gottfried Keller) no. 1 (Text: Gottfried Keller)
• Ravenna, op. 23 (Vier Gedichte von Hermann Hesse) no. 1 (Text: Hermann Hesse) CAT ENG ENG FRE
• Requiem, op. 10 (6 Gedichte von Conrad Ferdinand Meyer) no. 1 (Text: Conrad Ferdinand Meyer) ENG
• Röschen biß den Apfel an, op. 22 (Drei Gedichte von Gottfried Keller) no. 2 (Text: Gottfried Keller) ENG
• Schnitterlied, op. 10 (6 Gedichte von Conrad Ferdinand Meyer) no. 3 (Text: Conrad Ferdinand Meyer) ENG FRE
• S'Gspüslis Auge, op. 16 (Sechs Gedichte in schweizer-deutscher Mundart von Meinrad Lienert) no. 1 (Text: Meinrad Lienert)
• Si-schy, op. 37 no. 5 (Text: Alfred Henschke after Li-Tai-Po) ⊗
• Wanderer erwacht in der Herberge, op. 37 no. 2 (Text: Alfred Henschke after Li-Tai-Po) ⊗
• Wenn ich Abschied nehme, op. 15 (Vier Gesänge) no. 1 (Text: Carl Weitbrecht) ENG

Last update: 2025-04-30 01:04:53