by Richard Braungart (1872 - 1963)

Warte nur!
Language: German (Deutsch) 
Our translations:  CAT
Wenn die Buben recht böse sind,
kommt klein Gretel gelaufen
und jagt sie zu hellen Haufen
aus Haus und Hof und Garten geschwind.

Sieht's die Mutter und lacht:
"Du Kind! Warte nur ein paar Jährchen:
Und hinter dir drein, du Närrchen,
die bösen Buben dann Jäger sind!"

Text Authorship:

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • CAT Catalan (Català) (Salvador Pila) , "Espera només!", copyright © 2023, (re)printed on this website with kind permission


Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 8
Word count: 47