by August Heinrich Hoffmann von Fallersleben (1798 - 1874)
Wie aber soll ich Dir erwiedern
Language: German (Deutsch)
Wie aber soll ich Dir erwiedern, Was Du mir bist? Ich weiß es, daß Dir nicht in Liedern Zu danken ist. Die Lieder, die ich könnte singen, Sind nicht mehr mein: Das Herz, woraus sie hell erklingen, Es ist schon Dein!
About the headline (FAQ)
Text Authorship:
- by August Heinrich Hoffmann von Fallersleben (1798 - 1874), no title, appears in Lyrische Gedichte, in Liebesleben, in Liebe und Frühling, no. 6 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Arno Kleffel (1840 - 1913), "Lied im Volkston", op. 12 no. 11, published 1869 [ voice and piano ], from Lenz und Liebe. Eine Liederreihe, no. 11, Leipzig, Breitkopf und Härtel [sung text not yet checked]
- by (Albert Maria) Robert Radecke (1830 - 1911), "Wie aber soll ich dir erwidern", op. 37 (Sechs Lieder) no. 1, published 1871 [ voice and piano ], Berlin, Challier [sung text not yet checked]
- by Robert Schwalm (1845 - 1912), "Wie aber soll ich dir erwiedern", op. 13 no. 2, published 1874 [ high voice and piano ], from Liebe und Frühling. 4 Lieder für eine höhere Stimme mit Pianoforte, no. 2, Breslau, Hainauer [sung text not yet checked]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2010-10-03
Line count: 8
Word count: 41