Milenka travička
Language: Moravian (Moravština)
Our translations: ENG
Ty milotské zvony pěkně vyzváňajú, lidé povidajú: Co to znamenajú? Jedni povídajú: Pútníčkové idú, druzí povidajú: Pochovávat budú. Pochovávat budú jednej vdovy syna, co ho otrávila galanečka milá. Neščasná galanko, jak na pohřeb půjdeš? Neščasná galanko, jak naříkat budeš?
Text Authorship:
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Antonín Dvořák (1841 - 1904), "Milenka travička", B. 66 no. 2 (1877) [ men's chorus ], from Sborove pisne pro muzske hlasy, no. 2 [sung text checked 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Patrick John Corness) , "The Lover-Poisoner", copyright © 2023, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2007-11-26
Line count: 16
Word count: 39