LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,110)
  • Text Authors (19,487)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Anonymous / Unidentified Author

Sag' an, o Alter! Wem gräbst du dies...
Language: German (Deutsch) 
Sag' an, o Alter! Wem gräbst du dies Grab?
Was lockt so bittere Thränen dir ab?
Du grubst und gräbst ja der Gräber so viel!
übst stets du dein Amt mit so weichem Gefühl?

Wohl hab' ich gegraben der Gräber schon viel,
doch keins mit so bitterem Schmerzgefühl;
mein Töchterlein starb mir, mein einziges Kind;
ihm Grab und Thränen gewidmet sind.

Gar geräumig machst du das Grab! wozu?
Auf dass noch ein Müder darinnen ruh';
so des morschen Gebäudes Stütze brach,
sinkt bald das morsche Gebäude nach!

Und eh' heran kam die dritte Nacht,
zwei Todte selbander zue Ruh' man bracht';
Wer konnten die Zwei wohl anders sein
als der Vater und sein lieb Töchterlein?

About the headline (FAQ)

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Fr. Hartmann , "Sag' an, o Alter!", op. 39 (6 Gesänge für Sopran oder Tenor mit Pianoforte) no. 1, published 1839 [ soprano or tenor and piano ], Braunschweig, Meyer  [sung text not yet checked]
  • by Johann Wenzeslaus Kalliwoda (1801 - 1866), "Der Totengräber", op. 79 (Sechs Gesänge für eine Alt- oder Bass-Stimme mit Pianoforte) no. 6 (1838) [ alto or bass voice and piano ], C.F. Peters, Leipzig [sung text checked 1 time]

Researcher for this page: Andrew Schneider [Guest Editor]

This text was added to the website: 2017-12-16
Line count: 16
Word count: 115

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris