Nachtgebet | Mit deiner Huld und Güte

by Friedrich Heinrich Oser (1820 - 1891)

Mit deiner Huld und Güte

Language: German (Deutsch)

Our translations: AFR ENG

  Mit deiner Huld und Güte, 
Als wie mit einem Wall,
Umschirm, Herr, und behüte
Mich und die Meinen all.
  Du bistʼs, deß wir uns trösten,
Auch in der finstern Nacht:
Vom Kleinsten bis zum Größten,
O nimm uns All' in Acht!

  Als wie die Sterne droben
Nun schimmern Bild an Bild,
Sei über uns erhoben
Dein Vaterauge mild!
  Und wie der Nachtwind gehet
Erquickend durch das Thal,
Sei Herz und Haus durchwehet
Von deinem Geist zumal!

  Nimmʼs an auch, wenn wir danken,
Wie's Jedes, Herr, vermag,
Daß treu du ohne Wanken
Uns bliebest Tag für Tag;
  Und laß nun unsern Schlummer
In dir gesegnet sein,
Laß' ohne Gram und Kummer
Uns sehn den Morgenschein!

About the headline (FAQ)

Confirmed with Liederbuch von Friedrich Oser, 1842-1874. Mit einem biographischen Verzeichnis der Componisten, Basel: Benno Schwabe, Verlagsbuchhandlung, 1875, page 239.

Text Authorship:

by Friedrich Heinrich Oser (1820 - 1891), "Nachtgebet", appears in Liederbuch, in 3. Hauslieder, no. 268 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

by Joseph (Gabriel) Rheinberger (1839 - 1901), "Nachtgebet", op. 157 no. 5 (1888) [ low voice and organ or piano ], from Sechs religiöse Gesänge, no. 5 [sung text checked 1 time]
by (Friedrich) Oskar Wermann (1840 - 1906), "Nachtgebet (in Abendgottesdienste)", op. 36, Heft 2 no. 17, published 1885 [ satb quartet or chorus ], Dresden: Hoffarth [sung text not yet checked]

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

Research team for this page: Ferdinando Albeggiani , Sharon Krebs [Senior Associate Editor], Robert Schall

This text was added to the website: 2008-07-04
Line count: 24
Word count: 115