LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,216)
  • Text Authors (19,694)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,115)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Guido Moritz Görres (1805 - 1852)

Wir ziehen zur Mutter der Gnade
Language: German (Deutsch) 
Wir ziehen zur Mutter der Gnade, 
Zu ihrem hochheiligen Bild, 
O lenke der Wanderer Pfade 
Und segne, Maria!  sie mild, 
Damit wir das Herz Dir erfreuen, 
Uns selber im Geiste erneuen.   

Wo immer auf Wegen und Stegen 
Auch wandelt der Pilgernden Fuß, 
Da rufen wir Allen entgegen:
Maria!  Maria!  zum Gruß 
Und höret ihr unsere Grüße: 
Dann preiset Maria, die süße.  

Mit Kummer und Schulden beladen, 
Mit gläubig vertrauendem Sinn, 
So zieh'n wir zum Bilde der Gnaden 
Die Pfade der Buße dahin: 
O führe, Maria!  die Blinden, 
Damit sie zum Himmel hin finden. 

Damit sie gebadet in Reue, 
Von himmlischem Brode erquickt, 
Empfangen den Lohn ihrer Treue, 
Und einstens mit Palmen geschmückt, 
Maria!  Dir knieend zu Füßen 
Dich selber im Himmel begrüßen. 

Und was sie ersehnten hienieden 
Und was sie erflehten am heiligen Ort, 
Die Freude, den seligen Frieden, 
Verleihe den Armen sie dort;
Damit sie zur Ruhe gelangen 
Die müd sich auf Erden gegangen. 

About the headline (FAQ)

Confirmed with Guido Moritz Görres, Marienlieder: zur Feier der Mai-andacht: dritte vermehrte Ausgabe, München: Verlag der literarisch-artistischen Anstalt, 1853, pages 31 - 32.


Text Authorship:

  • by Guido Moritz Görres (1805 - 1852), "Pilgerlied", appears in Marienlieder: zur Feier der Mai-andacht [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Julius Joseph Maier (1821 - 1889), "Wir ziehen zur Mutter", op. 9 no. 5, published c1858 [ vocal trio for 2 sopranos and alto ], from Marienlieder, no. 5 [sung text not yet checked]

Researcher for this page: Melanie Trumbull

This text was added to the website: 2022-04-18
Line count: 30
Word count: 155

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris