by Anna Andreyevna Akhmatova (1889 - 1966)
Муза
Language: Russian (Русский)
Как и жить мне с этой обузой? А ещё называют Музой, Говорят: «Ты с ней на лугу...» Говорят: «Божественный лепет...» Жёстче, чем лихорадка, оттреплет, И опять весь год ни гу-гу!
Show a transliteration: Default | DIN | GOST
Note on TransliterationsText Authorship:
- by Anna Andreyevna Akhmatova (1889 - 1966), "Муза", written 1960 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Elena Olegovna Firsova (b. 1950), "Муза", op. 2b no. 4 (1967) [ high voice and piano ] [sung text checked 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Richard Shaw) , "The muse", copyright © 2008, (re)printed on this website with kind permission
- FRE French (Français) (Guy Laffaille) , "Muse", copyright © 2015, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Dmitri Smirnov
This text was added to the website: 2008-01-27
Line count: 6
Word count: 30