by Heinrich Heine (1797 - 1856)
Dem einen die Perle, dem andern die...
Language: German (Deutsch)
Dem einen die Perle, dem andern die Truhe, O Wilhelm Wisetzki, du starbest so fruhe - Doch die Katze, die Katz' ist gerettet. Der Balken brach, worauf er geklommen, Da ist er im Wasser umgekommen - Doch die Katze, die Katz' ist gerettet. Wir folgten der Leiche, dem lieblichen Knaben, Sie haben ihn unter Maiblumen begraben - Doch die Katze, die Katz' ist gerettet. Bist klug gewesen, du bist entronnen Den Stürmen, hast früh ein Obdach gewonnen - Doch die Katze, die Katz' ist gerettet. Bist früh entronnen, bist klug gewesen, Noch eh' du erkranktest, bist du genesen - Doch die Katze, die Katz' ist gerettet. Seit langen Jahren, wie oft, o Kleiner, Mit Neid und Wehmut gedenk ich deiner - Doch die Katze, die Katz' ist gerettet.
About the headline (FAQ)
Authorship:
- by Heinrich Heine (1797 - 1856), "Erinnerung", appears in Romanzero, in 2. Zweites Buch, in Lazarus, no. 6 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Uwe Hilprecht (b. 1939), "Dem Einen die Perle, dem Andern die Truhe" [text not verified]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2008-01-31
Line count: 18
Word count: 128