Sais‑tu qui je suis ? Le Rayon de Lune
Language: French (Français) 
Sais-tu qui je suis ? Le Rayon de Lune.
Sais-tu d’où je viens ? Regarde là-haut.
Ma mère est brillante, et la nuit est brune.
Je rampe sous l’arbre et glisse sur l’eau ;
Je m’étends sur l’herbe et cours sur la dune ;
Je grimpe au mur noir, au tronc du bouleau,
Comme un maraudeur qui cherche fortune.
Je n’ai jamais froid ; je n’ai jamais chaud.

  Je suis si petit que je passe
  Où nul autre ne passerait.
  Aux vitres je colle ma face
  Et j’ai surpris plus d’un secret.
  Je me couche de place en place
  Et les bêtes de la forêt,
  Les amoureux au pied distrait,
  Pour mieux s’aimer suivent ma trace.
  Puis, quand je me perds dans l’espace,
  Je laisse au cœur un long regret.

Rossignol et fauvette
Pour moi chantent au faîte
Des ormes ou des pins.
J’aime à mettre ma tête
Au terrier des lapins ;
Lors, quittant sa retraite
Avec des bonds soudains,
Chacun part et se jette
A travers les chemins.
Au fond des creux ravins
Je réveille les daims
Et la biche inquiète.
[Elle évente, muette,
Le chasseur qui la guette
La mort entre les mains,
Ou les appels lointains
Du grand cerf qui s’apprête
Aux amours clandestins.]1

  Ma mère soulève
  Les flots écumeux ;
  Alors je me lève,
  Et sur chaque grève
  J’agite mes feux.
  Puis j’endors la sève
  Par le bois ombreux ;
  Et ma clarté brève,
  Dans les chemins creux,
  Parfois semble un glaive
  Au passant peureux.
  Je donne le rêve
  Aux esprits joyeux,
  Un instant de trêve
 Aux cœurs malheureux.

Sais-tu qui je suis ? Le Rayon de Lune.
Et sais-tu pourquoi je viens de là-haut ?
Sous les arbres noirs la nuit était brune ;
Tu pouvais te perdre et glisser dans l’eau,
Errer par les bois, vaguer sur la dune,
Te heurter, dans l’ombre, au tronc du bouleau.
Je veux te montrer la route opportune ;
Et voilà pourquoi je viens de là-haut.

About the headline (FAQ)

View original text (without footnotes)

Confirmed with Œuvres complètes de Guy de Maupassant. Des vers, Paris, Conard, 1908, pages 97-99.

1 omitted by Paladilhe.

Authorship

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)


Research team for this text: Emily Ezust [Administrator] , Joost van der Linden [Guest Editor]

This text was added to the website: 2021-03-06
Line count: 59
Word count: 329