Texts to Art Songs and Choral Works by E. Moret

𝄞 Composer 𝄞

Ernest Moret (1871 - 1949)

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

Chansons tristes

no. 1. La mort de l'automne (Text: Jean Richepin)
no. 2. Le cadavre est lourd (Text: Jean Richepin)
no. 3. Ah ! c'est en vain que je m'en vais ! (Text: Jean Richepin)
no. 4. Où vivre ? (Text: Jean Richepin) ENG ITA RUS
no. 5. Le ciel est transi (Text: Jean Richepin) ENG ITA
no. 6. Te souviens-tu du baiser ? (Text: Jean Richepin) ENG
no. 7. Plaintes comiques (Text: Jean Richepin)
no. 8. Te souviens-tu d'une étoile ? (Text: Jean Richepin)
no. 9. Nocturne (Text: Jean Richepin)
no. 10. Insomnie (Text: Jean Richepin)

Deux mélodies

no. 1. Dans ton cœur dort un clair de lune (Text: Henri Cazalis , as Jean Lahor) DUT ENG GER GER SPA
no. 2. Sur ton front divinement lourd (Text: Ernest Psichari) [x]

Elle et moi

no. 1. Tu peux baisser la tête (Text: Georges de Porto-Riche)
no. 2. On dit que je suis changé (Text: Georges de Porto-Riche)
no. 3. Je ne crains pas un coup d'épée (Text: Georges de Porto-Riche)
no. 4. Vous qui savez tous mes revers (Text: Georges de Porto-Riche)
no. 5. Oh ! sois plus lente à m'exaucer (Text: Georges de Porto-Riche)
no. 6. Et pourtant un accord tacite (Text: Georges de Porto-Riche)

Les fleurs du cercueil

no. 1. Chant funèbre
no. 2. Dies irae (Text: Charles-Marie-René Leconte de Lisle) CZE
no. 3. Rêverie panthéiste au bord d'une tombe

L'heure chantante

no. 1. Prélude (Text: Gabriel Vicaire)
no. 2. Mon joli Roi (Text: Gabriel Vicaire)
no. 3. Rose des roses (Text: Gabriel Vicaire)
no. 4. Chiffon, chiffonnette (Text: Gabriel Vicaire)
no. 5. Le mois des mois (Text: Gabriel Vicaire)
no. 6. Marion et Nicolas (Text: Gabriel Vicaire)
no. 7. C'est l'heure chantante (Text: Gabriel Vicaire)
no. 8. Joli berger (Text: Gabriel Vicaire)
no. 9. Ma tourlourisette (Text: Gabriel Vicaire)
no. 10. Dodo, dodinette (Text: Gabriel Vicaire)
no. 11. Vive la Rose ! (Text: Gabriel Vicaire)

L'Île d'Émail (Songes d'exil)

no. 1. Au fil de l'eau (Text: Albert Victor Samain)
no. 2. Dans le kiosque rose (Text: Albert Victor Samain)
no. 3. Fleurs du ciel gris (Text: Arthur Justin Léon Leclère , as Tristan Klingsor)
no. 4. Les oiseaux (Text: Armand Renaud) [x]
no. 5. Nuit de printemps (Text: Armand Renaud) [x]
no. 6. Le Sachet (Text: Armand Renaud) [x]

Mélodies sur des poèmes de Tristan Klingsor

no. 1. Songe au passé (Text: Arthur Justin Léon Leclère , as Tristan Klingsor) [x]
no. 2. Au jardin joli (Text: Arthur Justin Léon Leclère , as Tristan Klingsor)
no. 3. Il faut bien rire de sa peine (Text: Arthur Justin Léon Leclère , as Tristan Klingsor)
no. 4. Les Fileuses (Text: Arthur Justin Léon Leclère , as Tristan Klingsor) [x]
no. 5. La lune tremble dans l'eau (Text: Arthur Justin Léon Leclère , as Tristan Klingsor) [x]
no. 6. Chanson du merle (Text: Arthur Justin Léon Leclère , as Tristan Klingsor) [x]
no. 7. Ondine (Text: Arthur Justin Léon Leclère , as Tristan Klingsor) [x]

Poème d'une heure, poésies de Paul Bourget

no. 1. Musique et silence de l'heure ! (Text: Paul Bourget) ENG GER
no. 2. Sérénade italienne (Text: Paul Bourget) CZE ENG
no. 3. Loin de tes yeux (Text: Paul Bourget)

Poèmes du silence - vibrations musicales - 1ère série

no. 1. Le temps, l'étendue et le nombre (Text: Charles-Marie-René Leconte de Lisle)
no. 2. Soir d'été (Text: Marceline Desbordes-Valmore)
no. 3. Rêverie (Text: André Dumas)
no. 4. Le ciel est gris (Text: Georges Rodenbach)
no. 5. Nocturne (Text: Henri Cazalis , as Jean Lahor) ENG
no. 6. Il pleut sur la mer (Text: Edmond Haraucourt)

Poèmes du silence - vibrations musicales - 2ème série

no. 7. Lune froide et sans auréole (Text: Catulle Mendès) CHI ENG
no. 8. Le ciel est très bas (Text: Catulle Mendès)
no. 9a. La mouette (Text: François Élie Jules Lemaître) [x]
no. 9b. Interlude. Dans la Chambre close, la nuit
no. 10. Il pleut des pétales de fleurs (Text: Albert Victor Samain) ENG
no. 11. La lettre (Text: Henri Barbusse) ENG
no. 12. Sur le lac enchanté du silence (Text: Albert Victor Samain)

Pour toi

no. 1. Blotti comme un oiseau frileux (Text: Albert Victor Samain) ENG
no. 2. Tout dort (Text: Albert Victor Samain)
no. 3. Dans le parc (Text: Albert Victor Samain)
no. 4. Vers tout ce qui fut Toi (Text: Albert Victor Samain)
no. 5. Une heure sonne au loin (Text: Albert Victor Samain)

Sous le ciel de l'Islam

no. 1a. Prélude
no. 1b. Chant d'Amour [multi-text setting] (Text: Cazalis) FRE
no. 2. Dans la nuit, j'ai versé mon âme (Text: Henri Cazalis , as Jean Lahor after Abū Ḥāmid Muḥammad ibn Muḥammad aṭ-Ṭūsiyy al-Ġazzālīy) ENG
no. 3. Imploration d'amour (Text: Henri Cazalis , as Jean Lahor after Abū Ḥāmid Muḥammad ibn Muḥammad aṭ-Ṭūsiyy al-Ġazzālīy)
no. 4. Le chant merveilleux de ta beauté (Text: Henri Cazalis , as Jean Lahor after Abū Ḥāmid Muḥammad ibn Muḥammad aṭ-Ṭūsiyy al-Ġazzālīy) DUT
no. 5a. Interlude 1
no. 5b. Sur la terrasse, le soir (Text: Henri Cazalis , as Jean Lahor after Abū Ḥāmid Muḥammad ibn Muḥammad aṭ-Ṭūsiyy al-Ġazzālīy) DUT ENG
no. 6. Près de ton âme [multi-text setting] (Text: Cazalis) DUT FRE
no. 7. Le nélumbo (Text: Armand Renaud) ENG
no. 8. Griserie de Roses (Text: Armand Renaud)
no. 9a. Interlude 2 "Rêverie nonchalante près d'un jet d'eau, dans le harem"
no. 9b. Sous la lune argentant les palmes [multi-text setting] (Text: Cazalis) ENG FRE
no. 10. Le paradis noir de tes yeux noirs (Text: Henri Cazalis , as Jean Lahor after Abū Ḥāmid Muḥammad ibn Muḥammad aṭ-Ṭūsiyy al-Ġazzālīy)
no. 11. Aimons-nous et rêvons (Text: Henri Cazalis , as Jean Lahor after Abū Ḥāmid Muḥammad ibn Muḥammad aṭ-Ṭūsiyy al-Ġazzālīy) DUT ENG
no. 12. Astres, musiciens célestes [multi-text setting] (Text: Cazalis) FRE

Trois mélodies [1900]

no. 1. À vous, ombre légère (Text: Joachim du Bellay) DUT ENG GER
no. 2. Quand je riais (Text: Augustine-Malvina Souville Blanchecotte)

Trois mélodies [1904]

no. 3. Tubéreuse (Text: Arthur Justin Léon Leclère , as Tristan Klingsor) [x]

Trois mélodies [1921]

no. 1. Je parerai tes bras (Text: Gustave Kahn) [x]
no. 2. Que m'importe ! Je t'aime... [multi-text setting] (Text: Cazalis) DUT FRE
no. 3. De la neige et de l'ombre tombent (Text: Ferdinand Hérold)

Vingt mélodies, 2ème volume

no. 1. J'ai dans cette fleur mis mon cœur aimant (Text: Henri Cazalis , as Jean Lahor)
no. 2. Je ne sais pas où va la feuille morte (Text: Arthur Justin Léon Leclère , as Tristan Klingsor)
no. 3. Paysage (Text: Arthur Justin Léon Leclère , as Tristan Klingsor)
no. 4. Ôte ton voile (Text: Arthur Justin Léon Leclère , as Tristan Klingsor)
no. 5. Lentement, doucement (Text: Albert Victor Samain) ENG
no. 6. Chanson au bord de l'eau (Text: Arthur Justin Léon Leclère , as Tristan Klingsor)
no. 7. Les Petiots (Text: Jean Richepin) ENG
no. 8. Sérénade triste (Text: André Foulon de Vaulx) [x]
no. 9. Nuit de langueur, nuit de mensonge (Text: Albert Victor Samain) CAT ENG ENG
no. 10. Une douceur splendide et sombre (Text: Albert Victor Samain) ENG
no. 12. Demande (Text: Arthur Justin Léon Leclère , as Tristan Klingsor)
no. 13. Nuit d'hiver (Text: Victor Hugo)
no. 14. Invocation (Text: Albert Victor Samain) [x]
no. 15. Je t'aime chastement (Text: Edmond Haraucourt)
no. 16. La nuit heureuse (Text: Arthur Justin Léon Leclère , as Tristan Klingsor)
no. 17. Soir d'orage (Text: Albert Victor Samain) [x]
no. 18. Si je ne t'aimais pas (Text: Edmond Haraucourt)
no. 19. L'Oubli (Text: Arthur Justin Léon Leclère , as Tristan Klingsor)
no. 20. Si mon rival (Text: Jean Richepin)

All titles of vocal settings in Alphabetic order

Ah ! c'est en vain que je m'en vais ! (in Chansons tristes) (Text: Jean Richepin)
Aimons-nous et rêvons (in Sous le ciel de l'Islam) (Text: Henri Cazalis , as Jean Lahor after Abū Ḥāmid Muḥammad ibn Muḥammad aṭ-Ṭūsiyy al-Ġazzālīy) DUT ENG
Ariette (Text: Ioannes Papadiamantopoulos , as Jean Moréas)
Astres, musiciens célestes [multi-text setting] (in Sous le ciel de l'Islam) (Text: Cazalis) FRE
Au fil de l'eau (in L'Île d'Émail (Songes d'exil)) (Text: Albert Victor Samain)
Au jardin joli (in Mélodies sur des poèmes de Tristan Klingsor) (Text: Arthur Justin Léon Leclère , as Tristan Klingsor)
À vous, ombre légère (in Trois mélodies [1900]) (Text: Joachim du Bellay) DUT ENG GER
Blotti comme un oiseau frileux (in Pour toi) (Text: Albert Victor Samain) ENG
Bois à la coupe vermeille (Text: Henri Cazalis , as Jean Lahor after Abū Ḥāmid Muḥammad ibn Muḥammad aṭ-Ṭūsiyy al-Ġazzālīy)
C'est l'heure chantante (in L'heure chantante) (Text: Gabriel Vicaire)
Chanson au bord de l'eau (in Vingt mélodies, 2ème volume) (Text: Arthur Justin Léon Leclère , as Tristan Klingsor)
Chanson du merle (in Mélodies sur des poèmes de Tristan Klingsor) (Text: Arthur Justin Léon Leclère , as Tristan Klingsor) [x]
Chant d'Amour [multi-text setting] (in Sous le ciel de l'Islam) (Text: Cazalis) FRE
Chant funèbre (in Les fleurs du cercueil)
Chiffon, chiffonnette (in L'heure chantante) (Text: Gabriel Vicaire)
Dans la nuit, j'ai versé mon âme (in Sous le ciel de l'Islam) (Text: Henri Cazalis , as Jean Lahor after Abū Ḥāmid Muḥammad ibn Muḥammad aṭ-Ṭūsiyy al-Ġazzālīy) ENG
Dans le kiosque rose (in L'Île d'Émail (Songes d'exil)) (Text: Albert Victor Samain)
Dans le parc (in Pour toi) (Text: Albert Victor Samain)
Dans ton cœur dort un clair de lune (in Deux mélodies) (Text: Henri Cazalis , as Jean Lahor) DUT ENG GER GER SPA
De la neige et de l'ombre tombent (in Trois mélodies [1921]) (Text: Ferdinand Hérold)
Demande (in Vingt mélodies, 2ème volume) (Text: Arthur Justin Léon Leclère , as Tristan Klingsor)
Devant le ciel d'Été (Text: Paul Bourget) ENG GER
Devant votre maison (Text: Georges Rodenbach)
Dies irae (in Les fleurs du cercueil) (Text: Charles-Marie-René Leconte de Lisle) CZE
Dodo, dodinette (in L'heure chantante) (Text: Gabriel Vicaire)
Entends mon âme qui pleure (Text: Maurice Bouchor) [x]
Et pourtant un accord tacite (in Elle et moi) (Text: Georges de Porto-Riche)
Fleurs du ciel gris (in L'Île d'Émail (Songes d'exil)) (Text: Arthur Justin Léon Leclère , as Tristan Klingsor)
Frissons de fleurs (Text: Henri Cazalis , as Jean Lahor)
Griserie de Roses (in Sous le ciel de l'Islam) (Text: Armand Renaud)
Heures mortes (Text: Henri Cazalis , as Jean Lahor)
Il faut bien rire de sa peine (in Mélodies sur des poèmes de Tristan Klingsor) (Text: Arthur Justin Léon Leclère , as Tristan Klingsor)
Il pleut des pétales de fleurs (in Poèmes du silence - vibrations musicales - 2ème série) (Text: Albert Victor Samain) ENG
Il pleut sur la mer (in Poèmes du silence - vibrations musicales - 1ère série) (Text: Edmond Haraucourt)
Imploration d'amour (in Sous le ciel de l'Islam) (Text: Henri Cazalis , as Jean Lahor after Abū Ḥāmid Muḥammad ibn Muḥammad aṭ-Ṭūsiyy al-Ġazzālīy)
Insomnie (in Chansons tristes) (Text: Jean Richepin)
Interlude 1 (in Sous le ciel de l'Islam)
Interlude 2 "Rêverie nonchalante près d'un jet d'eau, dans le harem" (in Sous le ciel de l'Islam)
Interlude. Dans la Chambre close, la nuit (in Poèmes du silence - vibrations musicales - 2ème série)
Invocation (in Vingt mélodies, 2ème volume) (Text: Albert Victor Samain) [x]
J'ai dans cette fleur mis mon cœur aimant (in Vingt mélodies, 2ème volume) (Text: Henri Cazalis , as Jean Lahor)
J'ai perdu ma force et ma vie (Text: Louis Charles Alfred de Musset) ENG GER
Je ne crains pas un coup d'épée (in Elle et moi) (Text: Georges de Porto-Riche)
Je ne sais pas où va la feuille morte (in Vingt mélodies, 2ème volume) (Text: Arthur Justin Léon Leclère , as Tristan Klingsor)
Je parerai tes bras (in Trois mélodies [1921]) (Text: Gustave Kahn) [x]
Je t'aime chastement (in Vingt mélodies, 2ème volume) (Text: Edmond Haraucourt)
Joli berger (in L'heure chantante) (Text: Gabriel Vicaire)
La cloche pleure (Text: Laurent Tailhade) [x]
La lettre (in Poèmes du silence - vibrations musicales - 2ème série) (Text: Henri Barbusse) ENG
La lune tremble dans l'eau (in Mélodies sur des poèmes de Tristan Klingsor) (Text: Arthur Justin Léon Leclère , as Tristan Klingsor) [x]
La mort de l'automne (in Chansons tristes) (Text: Jean Richepin)
La mouette (in Poèmes du silence - vibrations musicales - 2ème série) (Text: François Élie Jules Lemaître) [x]
La nuit heureuse (in Vingt mélodies, 2ème volume) (Text: Arthur Justin Léon Leclère , as Tristan Klingsor)
Le cadavre est lourd (in Chansons tristes) (Text: Jean Richepin)
Le chant merveilleux de ta beauté (in Sous le ciel de l'Islam) (Text: Henri Cazalis , as Jean Lahor after Abū Ḥāmid Muḥammad ibn Muḥammad aṭ-Ṭūsiyy al-Ġazzālīy) DUT
Le ciel est gris (in Poèmes du silence - vibrations musicales - 1ère série) (Text: Georges Rodenbach)
Le ciel est transi (in Chansons tristes) (Text: Jean Richepin) ENG ITA
Le ciel est très bas (in Poèmes du silence - vibrations musicales - 2ème série) (Text: Catulle Mendès)
Le mois des mois (in L'heure chantante) (Text: Gabriel Vicaire)
Le nélumbo (in Sous le ciel de l'Islam) (Text: Armand Renaud) ENG
Lentement, doucement (in Vingt mélodies, 2ème volume) (Text: Albert Victor Samain) ENG
Le paradis noir de tes yeux noirs (in Sous le ciel de l'Islam) (Text: Henri Cazalis , as Jean Lahor after Abū Ḥāmid Muḥammad ibn Muḥammad aṭ-Ṭūsiyy al-Ġazzālīy)
Le Sachet (in L'Île d'Émail (Songes d'exil)) (Text: Armand Renaud) [x]
Les Fileuses (in Mélodies sur des poèmes de Tristan Klingsor) (Text: Arthur Justin Léon Leclère , as Tristan Klingsor) [x]
Les oiseaux (in L'Île d'Émail (Songes d'exil)) (Text: Armand Renaud) [x]
Les Petiots (in Vingt mélodies, 2ème volume) (Text: Jean Richepin) ENG
Le temps, l'étendue et le nombre (in Poèmes du silence - vibrations musicales - 1ère série) (Text: Charles-Marie-René Leconte de Lisle)
L'heure inoubliable (Text: Georges Rodenbach) [x]
Loin de tes yeux (in Poème d'une heure, poésies de Paul Bourget) (Text: Paul Bourget)
L'Oubli (in Vingt mélodies, 2ème volume) (Text: Arthur Justin Léon Leclère , as Tristan Klingsor)
Lune froide et sans auréole (in Poèmes du silence - vibrations musicales - 2ème série) (Text: Catulle Mendès) CHI ENG
M'amie (Text: Anonymous) [x]
Marion et Nicolas (in L'heure chantante) (Text: Gabriel Vicaire)
Ma tourlourisette (in L'heure chantante) (Text: Gabriel Vicaire)
Mon joli Roi (in L'heure chantante) (Text: Gabriel Vicaire)
Musique et silence de l'heure ! (in Poème d'une heure, poésies de Paul Bourget) (Text: Paul Bourget) ENG GER
Nocturne (in Chansons tristes) (Text: Jean Richepin)
Nocturne (in Poèmes du silence - vibrations musicales - 1ère série) (Text: Henri Cazalis , as Jean Lahor) ENG
Nuit de langueur, nuit de mensonge (in Vingt mélodies, 2ème volume) (Text: Albert Victor Samain) CAT ENG ENG
Nuit de langueur, nuit de mensonge (Text: Guy de Maupassant)
Nuit de printemps (in L'Île d'Émail (Songes d'exil)) (Text: Armand Renaud) [x]
Nuit d'hiver (in Vingt mélodies, 2ème volume) (Text: Victor Hugo)
Oh ! sois plus lente à m'exaucer (in Elle et moi) (Text: Georges de Porto-Riche)
Ondine (in Mélodies sur des poèmes de Tristan Klingsor) (Text: Arthur Justin Léon Leclère , as Tristan Klingsor) [x]
On dit que je suis changé (in Elle et moi) (Text: Georges de Porto-Riche)
Ôte ton voile (in Vingt mélodies, 2ème volume) (Text: Arthur Justin Léon Leclère , as Tristan Klingsor)
Où vivre ? (in Chansons tristes) (Text: Jean Richepin) ENG ITA RUS
Paysage (in Vingt mélodies, 2ème volume) (Text: Arthur Justin Léon Leclère , as Tristan Klingsor)
Plaintes comiques (in Chansons tristes) (Text: Jean Richepin)
Prélude (in L'heure chantante) (Text: Gabriel Vicaire)
Prélude (in Sous le ciel de l'Islam)
Près de ton âme [multi-text setting] (in Sous le ciel de l'Islam) (Text: Cazalis) FRE DUT
Quand je riais (in Trois mélodies [1900]) (Text: Augustine-Malvina Souville Blanchecotte)
Que m'importe ! Je t'aime... [multi-text setting] (in Trois mélodies [1921]) (Text: Cazalis) FRE DUT
Rêverie panthéiste au bord d'une tombe (in Les fleurs du cercueil)
Rêverie (in Poèmes du silence - vibrations musicales - 1ère série) (Text: André Dumas)
Rêve (Text: Victor Hugo) ENG
Rose des roses (in L'heure chantante) (Text: Gabriel Vicaire)
Roses rouges (Text: Jane Mendès , as Jane, Madame Catulle Mendès)
Sérénade florentine (Text: Henri Cazalis , as Jean Lahor) CHI DUT ENG FIN
Sérénade italienne (in Poème d'une heure, poésies de Paul Bourget) (Text: Paul Bourget) CZE ENG
Sérénade triste (in Vingt mélodies, 2ème volume) (Text: André Foulon de Vaulx) [x]
Si je ne t'aimais pas (in Vingt mélodies, 2ème volume) (Text: Edmond Haraucourt)
Si mon rival (in Vingt mélodies, 2ème volume) (Text: Jean Richepin)
Si tu veux, m'amour (Text: Jean Richepin)
Soir d'été (in Poèmes du silence - vibrations musicales - 1ère série) (Text: Marceline Desbordes-Valmore)
Soir d'orage (in Vingt mélodies, 2ème volume) (Text: Albert Victor Samain) [x]
Songe au passé (in Mélodies sur des poèmes de Tristan Klingsor) (Text: Arthur Justin Léon Leclère , as Tristan Klingsor) [x]
Sous la lune argentant les palmes [multi-text setting] (in Sous le ciel de l'Islam) (Text: Cazalis) ENG FRE
Sur la terrasse, le soir (in Sous le ciel de l'Islam) (Text: Henri Cazalis , as Jean Lahor after Abū Ḥāmid Muḥammad ibn Muḥammad aṭ-Ṭūsiyy al-Ġazzālīy) DUT ENG
Sur le lac enchanté du silence (in Poèmes du silence - vibrations musicales - 2ème série) (Text: Albert Victor Samain)
Sur ton front divinement lourd (in Deux mélodies) (Text: Ernest Psichari) [x]
Te souviens-tu du baiser ? (in Chansons tristes) (Text: Jean Richepin) ENG
Te souviens-tu d'une étoile ? (in Chansons tristes) (Text: Jean Richepin)
Tout dort (in Pour toi) (Text: Albert Victor Samain)
Tubéreuse (in Trois mélodies [1904]) (Text: Arthur Justin Léon Leclère , as Tristan Klingsor) [x]
Tu me donnas ton cœur (Text: Henri Cazalis , as Jean Lahor)
Tu peux baisser la tête (in Elle et moi) (Text: Georges de Porto-Riche)
Une douceur splendide et sombre (in Vingt mélodies, 2ème volume) (Text: Albert Victor Samain) ENG
Une heure sonne au loin (in Pour toi) (Text: Albert Victor Samain)
Vers tout ce qui fut Toi (in Pour toi) (Text: Albert Victor Samain)
Vive la Rose ! (in L'heure chantante) (Text: Gabriel Vicaire)
Vous qui savez tous mes revers (in Elle et moi) (Text: Georges de Porto-Riche)

Last update: 2024-08-23 05:34:58