by Leonid Nikolayevich Afanasev (1863 - 1920)
V tishine vechernej
Language: Russian (Русский)
V tishine vechernej, v tishine bezmolvnoj Razdaetcya tixo blagovest cerkovny'j, Otzy'vayacz` v serdce to pechal`noj notkoj, To molitvoj ch`ejto, blagostnoj i krotkoj` On ply'vet czpokojno daleko kudato, V vozduxe proxladnom, polnom aromata, I drozhit, i tonet, zamiraya gdeto, Slovno struny' arfy', pen`em bez otveta...
Show a transliteration: Default | DIN | GOST
Note on TransliterationsShow untransliterated (original) text
Text Authorship:
- by Leonid Nikolayevich Afanasev (1863 - 1920) [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Sergey Mikhailovich Lyapunov (1859 - 1924), "В тишине вечерней", op. 56 no. 2 [sung text checked 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- GER German (Deutsch) [singable] (Max Lippold) , "Abendstille"
Research team for this page: Grant Hicks [Guest Editor] , Andrew Schneider [Guest Editor]
This text was added to the website: 2025-07-13
Line count: 8
Word count: 44