Wenn die Sonne [hoch]1 und heiter
Lächelt, wenn der Tag sich neigt,
Liebe bleibt die goldne Leiter,
Drauf das Herz zum Himmel steigt;

Ob der Jüngling sie empfinde,
Den es zur Geliebten zieht,
Ob die Mutter sie dem Kinde
Sing' als süßes Wiegenlied,

Ob der Freund dem Freund sie spende,
Den er fest im Arme hält,
Ob der hohe Greis sie wende
Auf den weiten Kreis der Welt,

Ob der Heimat sie der Streiter
Zolle, wenn er wund sich neigt:
Liebe bleibt die goldne Leiter,
Drauf das Herz zum Himmel steigt.

About the headline (FAQ)

View original text (without footnotes)
¹ Sommer: "hell"; further changes may exist not noted above.

Text Authorship:

• by Emanuel von Geibel (1815 - 1884), no title, appears in Jugendgedichte, in 1. Erstes Buch, in Lieder als Intermezzo, no. 1 [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

• by (Johann Karl) Leberecht Baumert (1833 - 1904), "Liebe trägt das Herz zum Himmel", published 1873 [ voice and piano ], from Sechs Gesänge für eine Singstimme mit Pianoforte, no. 5, Langensalza, Beyer [sung text not yet checked]
• by Édouard de Hartog (1829 - 1909), "Wenn die Sonne lächelt", op. 39 no. 3, published 1861 [ baritone and piano ], from Lieder-Cyklus : fünf Gedichte von Emanuel Geibel, no. 3, Winterthur, Rieter-Biedermann [sung text not yet checked]
• by H. J. Hasenpflug , "Wenn die Sonne hoch und heiter", op. 2 (Fünf Lieder für vierstimmigen Männerchor) no. 5, published 1895 [ four-part men's chorus a cappella ], Leipzig, Grude [sung text not yet checked]
• by Georg Wilhelm Rauchenecker (1844 - 1906), "Wenn die Sonne hoch und heiter", 1878, published 1878 [ mixed chorus a cappella ], from 6 Lieder für gemischten Chor, no. 2 [sung text checked 1 time]
• by C. W. Sommer , "Wenn die Sonne hell und heiter", op. 1 (Drei Lieder für Sopran oder Tenor mit Pianoforte) no. 2, published 1862 [ soprano or tenor and piano ], Magdeburg, Heinrichshofen's Verlag [sung text not yet checked]

Researcher for this page: Harry Joelson

This text was added to the website: 2008-04-04
Line count: 16
Word count: 91