by Marco Marcelliano Marcello (1823 - 1865)
O quali mi risvegliano dolcissimi...
Language: Italian (Italiano)
Our translations: ENG
O quali mi risvegliano dolcissimi concenti? Non li odi, o mamma, giungere coll' alitar de' venti? Fatti al veron, ten supplico, e dimmi, donde parte questo suon? Io nulla vego, calmati, non odo voce alcuna. Fuorche il fugente zéfiro, Il raggio della luna, d'una canzon, O povera ammalata, chi vuoi che t'erga il suon? No! No! No! Non è mortal la musica, Che ascolto, che ascolto, o madre mia! Ella mi sembra, Mi sembra d'angeli festosa melodia; Ov'elli son, mi chamano, O mamma, buona notte! Io seguo il suon!"
About the headline (FAQ)
Text Authorship:
- by Marco Marcelliano Marcello (1823 - 1865) [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Gaetano Braga (1829 - 1907), "La serenata", alternate title: "Leggenda valacca" [ voice, piano, and cello or violin obbligato ] [sung text checked 1 time]
- by Bernhard Ernst Scholz (1835 - 1916), "La serenata", op. 6 no. 5, published 1857 [ voice and piano ], from Serate Milanesi. Sei melodie per canto con accomp. di pianoforte sopra poesia di M. M. Marcello, no. 5, Milan, Ricordi
Score: Google Books [external link] [sung text not yet checked]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Bertram Kottmann) , "The serenade", copyright © 2008, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Marie-Claire Herman
This text was added to the website: 2008-05-27
Line count: 17
Word count: 89