by George Gordon Noel Byron, Lord Byron (1788 - 1824)
Translation by Anonymous / Unidentified Author

Mädchen von Athen
Language: German (Deutsch)  after the English 
— This text is not currently
in the database but will be added
as soon as we obtain it. —

Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author

Based on:

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Carl Lührss (1824 - 1882), "Mädchen von Athen", op. 9 [voice and piano]

Settings in other languages, adaptations, or excerpts:

  • Also set in German (Deutsch), a translation by Anonymous/Unidentified Artist FRE ; composed by Leopold Lenz.
  • Also set in German (Deutsch), a translation by Adolf Böttger (1815 - 1870) , "Lied" FRE ; composed by Hugo von Senger.
  • Also set in German (Deutsch), a translation by Anonymous/Unidentified Artist FRE ; composed by Wilhelm Herzberg.
  • Also set in German (Deutsch), a translation by Anonymous/Unidentified Artist FRE ; composed by Wilhelm Alexander Knappe.
  • Also set in German (Deutsch), a translation by Anonymous/Unidentified Artist FRE ; composed by Eduard Lassen.
  • Also set in German (Deutsch), a translation by Anonymous/Unidentified Artist FRE ; composed by Robert von Hornstein.
  • Also set in German (Deutsch), a translation by Anonymous/Unidentified Artist FRE ; composed by Alexander Winterberger.
  • Also set in German (Deutsch), a translation by Anonymous/Unidentified Artist FRE ; composed by Alexander Winterberger.
  • Also set in Italian (Italiano), a translation by Giuseppina Turrisi Colonna (1822 - 1848) FRE GER GER ; composed by Pietro Cimino.
  • Also set in Italian (Italiano), a translation by Anonymous/Unidentified Artist FRE GER GER ; composed by Vincenzo Puccita.

This page was added to the website: 2008-07-01