by Charles, Duc d'Orléans (1394 - 1465)
En regardant vers le païs de France
Language: French (Français)
En regardant vers le païs de France, Ung jour m'avint, à Dovre sur la mer, Qu'il me souvint de la doulce plaisance Que je souloye où-dit païs trouver. Si commençay de cueur 'à souspirer, Combien certes que grant bien me faisoit De veoir France, que mon cueur amer doit. Je m'avisay que c'estoit non sçavance De tells soupirs dedens mon cueur garder, Veu que je voy que la voye commence De bonne paix, qui tous bien peut donner. Pour ce tournay en confort mon penser: Mais non pourtant mon cueur ne se lassoit De veoir France, que mon cueur amer doit. Alors chargeay en la nef d'espérance Tous mes souhaitz, en les priant d'aler Oultre la mer, san faire demourance, Et à France de me recommander. Or, mous doint Dieu bonne paix sans tarder; Adonc auray loisir, mais qu'ainsi soit, De veoir France, que mon cueur amer doit. Envoi Paix est trésor qu'on ne peut trop louer, Je hé guerre, point ne la doit priser; Destourbé m'a longtemps, soit tort ou droit, De veoir France, que mon cueur amer doit.
L. Nicolaou sets stanza 1:1-4, 3:1-4, 4
About the headline (FAQ)
Text Authorship:
- by Charles, Duc d'Orléans (1394 - 1465) [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Louis Nicolaou , "En regardant vers le pays de France", 1965, stanza 1:1-4, 3:1-4, 4 [ medium voice and piano ], from Deux Poèmes de Charles d'Orléans, no. 1 [sung text not yet checked]
- by Louise Juliette Talma (1906 - 1996), "Ballade", from Terre de France, no. 3 [sung text checked 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English [singable] (E. Adelaide Hahn) , "Ballad"
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2008-07-02
Line count: 26
Word count: 179