by Vladimir Ivanovich Belsky (1866 - 1946)

Ty, carevič, moj spasitel'
Language: Russian (Русский) 
Our translations:  ENG
Ty, carevič, moj spasitel',
Moj mogučij izbavitel'!
Utro noči mudrënej,
Bud' pokoen, ne žalej,

Čto strela propala v more:
Ėto gore — vsë ne gore.
Otplaču tebe dobrom,
Soslužu tebe potom.

Ty ne lebed' ved' izbavil,
Devicu v živych ostavil;
Ty ne koršuna ubil,
Čarodeja podstrelil.

Ty, carevič, moj spasitel',
Moj mogučij pokrovitel',
Vvek tebja ja ne zabudu:
Ty najdëš' menja povsjudu.
[Ty moj slavnyj pokrovitel',
JA tebe, moj vitjaz' slavnyj,
Večno budu blagodarnoj.]

A teper' ty vorotis',
Ne gorjuj i spat' ložis'.

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Show untransliterated (original) text

Text Authorship:

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Jacob Wilde) , "You, prince, my savior", copyright © 2024, (re)printed on this website with kind permission


Researcher for this page: Jacob Wilde [Guest Editor]

This text was added to the website: 2024-11-30
Line count: 21
Word count: 83