by Konstantin Dmitrevich Bal'mont (1867 - 1942)
Nad pučinoj morskoj, tjagoteja, povisla...
Language: Russian (Русский)
Nad pučinoj morskoj, tjagoteja, povisla skala, U podnož'ja skaly b'jutsja volny tolpoj neustannoj, Greet znoj eë kamni, k nej lastjatsja veter i mgla, No bezmolvna ona — v čas nočnoj, v čas zari zlatotkannoj. Belosnežnaja tučka mel'knët i rastaet nad nej, Proščebečet bluždajuščich ptic perelëtnaja staja, Zagoritsja, zabrezžit za morem zvezda zolotaja, Nebo vspychnet v otvet miriadami sinich ognej. No ne vidja, ne vnemlja, granitnaja dremlet gromada, Esli ž volny sil'nee nachlynut, žurča i zvenja, Slovno šepčet ona ele slyšno: «Ne nado… ne nado… Utišite volnen'e svoë… Ne budite menja…»
About the headline (FAQ)
Show a transliteration: Default | DIN | GOST
Note on TransliterationsShow untransliterated (original) text
Authorship:
- by Konstantin Dmitrevich Bal'mont (1867 - 1942), "Над пучиной морской", appears in В безбрежности (V bezbrezhnosti), in 2. За пределы (Za predely), no. 16 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Reinhold Moritzevich Glière (1875 - 1956), "Над пучиной моря", op. 59 (Семь романсов (Sem' romansov) = Seven Romances) no. 3 (1912) [sung text not yet checked]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2021-08-26
Line count: 12
Word count: 90