Je parcourus librement le vaste monde ;
Je suivis le cœur danois qui était le mien.
La voix qui montait sincèrement du fond du cœur
Trouvait un écho dans le cœur des hommes de bien.

Elle résonnait dans la forêt, au rythme des chants ;
Les grands comme les petits l'apprenaient.
Je fis retentir mon bouclier et le chant de ma vie,
Puis j'acceptai tout ce qui s'ensuivit.

J'accordais volontiers la paix de Dieu au païen, 
Lorsqu'il défendait sa foi avec l'ardeur d'un chien.
Mais je jetais le chrétien dans la boue
Lorsqu'il n'avait qu’une foi sans conviction.

Je ne hurlais pas avec les loups de la forêt ;
Je résistais aux sentiers du serpent.
Pourtant, c'est sur le droit chemin que j'allai le plus loin ;
Et ce chemin, le Danois le connaît encore aujourd'hui.