Si tu aimes mon pauvre enfant, Ah ! si tu aimes ! Il ne faut pas en avoir peur. C'est un inéfable désastre. Il y a un mystérieux système Et des lois, et des influences, Pour la gravitation des cœurs Et la gravitation des astres. On était là tranquillement Sans penser à ce que l'on évite, Et [puis]1 tout à coup on ne peut plus, [On est à chaque heure du jour Comme si tu descends très vite En ascenseur :]1 Et c'est l'amour. Il n'y a plus de livres, de paysages, De [désir des ciels]2 d'Asie, Il n'y a plus qu'un seul visage Auquel le cœur s'anesthésie, [Et]1 rien autour.
About the headline (FAQ)
Please note: this text, provided here for educational and research use, is in the public domain in Canada, but it may still be copyright in other legal jurisdictions. The LiederNet Archive makes no guarantee that the above text is public domain in your country. Please consult your country's copyright statutes or a qualified IP attorney to verify whether a certain text is in the public domain in your country or if downloading or distributing a copy constitutes fair use. The LiederNet Archive assumes no legal responsibility or liability for the copyright compliance of third parties.
View original text (without footnotes)First appeared in Le Potomak 1913-1914, Société Littéraire de France, Paris 1919, in “Utilisation impossible”
1 omitted by Beydts.2 Beydts: "désirs, de ciels"
Text Authorship:
- by Jean Cocteau (1889 - 1963), no title, written 1913-1914 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Louis Beydts (1896 - 1953), "Si tu aimes", 1940 [ medium voice and piano ], from Deux mélodies [1940], no. 2, Éd. Pierre Noël [sung text checked 1 time]
Researcher for this page: Jacques L'oiseleur des Longchamps
This text was added to the website: 2008-08-15
Line count: 20
Word count: 113