by Aleksis Stenvall (1834 - 1872), as Aleksis Kivi
Jo valkenee kaukanen ranta
Language: Finnish (Suomi)
Jo valkenee kaukanen ranta Ja koillisest' aurinko nousee Ja auteret kiirehtii pois, Kosk' Pohjolan palkeet käyvät, Kosk' mennyt on yö, Kosk' kimmeltää kesänen aamu Ja linnut ne laulelee. Mä kiireelle korkean vuoren Nyt astelen raikkaassa tuuless'; Mun toivoni aamusen koin, Mun kultani kohtaan siellä, Kosk' mennyt on yö, Kosk' kimmeltää kesänen aamu Ja linnut ne laulelee. Mut kauniimpi koittoa päivän Ja lempeempi auringon laskuu Hän hymyten luokseni käy, Mä syliini kierron immen, Kosk' mennyt on yö, Kosk' kimmeltää kesänen aamu Ja linnut ne laulelee. Mun sydämmein autuudest' sykkyy Ja taivaana otsani loistaa, Kosk' seison täss' impeni kanss', Täss' vuorella sammaleisell', Kosk' mennyt on yö, Kosk' kimmeltää kesänen aamu Ja linnut ne laulelee. Täss' seison mä impeni kanssa, Ja kiharamm' tuulessa liehuu, Ja laaksoen hyminä soi Kuin ijäisen lemmen ääni, Kosk' mennyt on yö, Kosk' kimmeltää kesänen aamu Ja linnut ne laulelee.
About the headline (FAQ)
Text Authorship:
- by Aleksis Stenvall (1834 - 1872), as Aleksis Kivi, "Onnelliset", appears in Runot; Lyhyet kertomukset, in Kirjallisessa Kuukauslehdessä julkaistut runot, first published 1916 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Kim Borg (1919 - 2000), "Jo valkenee kaukanen ranta", op. 27 no. 1 (1978) [ voice and piano ], from Seitsemän Laulua Aleksis Kiven Sanoihin = Seven Songs to Words by Aleksis Kivi, no. 1, confirmed with a CD booklet [sung text checked 1 time]
- by Kimmo Hakola (b. 1958), "Onnelliset" [ voice and piano ], from Kivi-laulut, no. 2 [sung text not yet checked]
Settings in other languages, adaptations, or excerpts:
- Also set in Finnish (Suomi), [adaptation] ; composed by Leevi Antti Madetoja.
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2010-09-25
Line count: 35
Word count: 141