by Vítězslav Hálek (1835 - 1874)
Mně zdálo se: "bol sestár' už
Language: Czech (Čeština)
Mně zdálo se: "bol sestár' už a bude s ním už amen, a slzí těch už vyteklo, že vysch' už jejich pramen." Tu sem si zpomněl na Tebe, a duše má se chvěla, a cosi v ní se ozvalo, jakby Tě ztratit měla. A oči se mi zalily, radosť se v pláč mi mění, a já poznávám s bolestí, že slzám konce není.
About the headline (FAQ)
Text Authorship:
- by Vítězslav Hálek (1835 - 1874), no title, appears in Večerní písně, no. 39 [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Bedřich Smetana (1824 - 1884), "Mně zdálo se, žes umřela", T. 124 no. 3 (1879), from Večerní písně, no. 3, also set in German (Deutsch) [sung text not yet checked]
Settings in other languages, adaptations, or excerpts:
- Also set in German (Deutsch), a translation by Anonymous/Unidentified Artist ; composed by Bedřich Smetana.
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2008-11-17
Line count: 12
Word count: 63