by Gerhart (Johann Robert) Hauptmann (1862 - 1946)
In tiefer Nacht mutterseelenallein
Language: German (Deutsch)
Chosen for Diff
In tiefer Nacht mutterseelenallein, kämm‘ ich mein goldenes Haar, schön [schön]1 Rautendelein! Die Vögel reisen, die Nebel ziehn, die Haidefeuer verlassen glühn … Mir ist so weh! zu eng mein Kleid. Ich arme, verwunschne Brunnenmaid. Im hellen Monde kämm ich mein Haar und denke deß, der mein Buhle einst war. Die Glockenblumen läuten. Läuten sie Glück? läuten sie Qual? Beides zumal, dünkt mich, soll es bedeuten. - Hinab! hinab [- die Zeit ist um -]2 in Wasser und Tang! ich blieb schon zu lang. Hinab, hinab!
C. von Franckenstein sets stanzas 1, 3
About the headline (FAQ)
View text without footnotesConfirmed with Die versunkene Glocke: Ein deutsches Märchendrama von Gerhart Hauptmann, New York, Jones & Heidemann, 1899, pages 100 - 101.
1 Franckenstein: "schönes"2 omitted by Franckenstein.
Text Authorship:
- by Gerhart (Johann Robert) Hauptmann (1862 - 1946), no title, appears in Die versunkene Glocke [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Clemens von Franckenstein (1875 - 1942), "In tiefer Nacht mutterseelen allein", op. 8 no. 3, stanzas 1,3 [ voice and piano ], from Drei Gesänge Rautendeleins, no. 3 [sung text checked 1 time]
- by Julius Rünger , "In tiefer Nacht", op. 48, copyright © 1916 [ high voice and piano ], from Rautendelein Lieder : aus Gerhard Hauptmanns Märchendrama Die versunkene Glocke, no. 3, Mainz, B. Schott's Söhne [sung text not yet checked]
Research team for this page: Bertram Kottmann , Johann Winkler
This text was added to the website: 2019-09-16
Line count: 18
Word count: 87