Questa è la scena finale del mio dramma; qui il cielo  ha fissato
Del mio pellegrinaggio il miglio ultimo; e il mio percorso,
che vanamente ancora più veloce corro, trova l'ultimo passo,
della mia spanna l'ultimo pollice, l'ultimo istante del mio minuto;
e la morte ghiottona avrà separato ad un tratto
anima e corpo, e per un certo tempo resterò a dormire,
ma la parte sempre desta di me potrà vedere
quel volto che temo al punto che mi fa tremare tutto.
Poi, come la mia anima volando in cielo - sua prima sede - si sarà diretta,
mentre resterà ad abitare la terra il mio corpo mortale,
cadano così i miei peccati -- e a ciascuno tocchi ciò che gli spetta --
là dove furono nutriti e mi vorrebbero spingere ancora: nella dimora infernale.
Tu giudicami giusto, così da ogni male purificato,
perché così il mondo, la carne, il diavolo, ho lasciato.