by Anonymous / Unidentified Author
Translation by Emanuel Lešeticky von Lešehrad (1877 - 1955)
Stopy ve sněhu
Language: Czech (Čeština) after the Japanese (日本語)
Na hoře Miyosina, tam, kde je věčný led, jsem našla v zářněm sněhu stop jeho milý sled. V hvězd třpytu překročil tu vysoký skalní hřbet a v mysli šla jsem též s ním jeho cestou vpřed!
Text Authorship:
- by Emanuel Lešeticky von Lešehrad (1877 - 1955), first published 1909 [author's text not yet checked against a primary source]
Based on:
- a text in Japanese (日本語) by Anonymous/Unidentified Artist [text unavailable]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Bohuslav Martinů (1890 - 1959), "Stopy ve sněhu", H 68 no. 5 (1912) [ voice and orchestra ], from Nipponari, no. 5, confirmed with a CD booklet [sung text checked 1 time]
Researcher for this page: Malcolm Wren [Guest Editor]
This text was added to the website: 2024-07-14
Line count: 8
Word count: 36