by Friedrich Marx (1830 - 1905)
Ich ruh' am Silberteich
Language: German (Deutsch)
Our translations: ENG
Ich ruh' am Silberteich Gebettet in den Rasen, Wie drüben Zapfenstreich Im Dorf Dragoner blasen. Der Töne Vollgenuß Erregt mich süß und bange, Hell wiehert seinen Gruß Mein Rapp' dem trauten Klange. Nun denkst du, treues Thier, An fliegende Standarten, An manch ein gut Quartier Auf unsern welschen Fahrten. Und leise klingt ein Ruf Uns aus entschwundnen Tagen, -- Doch morgen soll dein Huf Zu neuem Glück mich tragen!
About the headline (FAQ)
Confirmed with Gemüth und Welt. Gedichte von Friedrich Marx, Dritte, um die Hälfte vermehrte Auflage, Leipzig: Verlag von Ernst Julius Günther, 1877, page 192.
Text Authorship:
- by Friedrich Marx (1830 - 1905), no title, appears in Gemüth und Welt: Gedichte, in Vermischte Gedichte, in Abendlieder, no. 3 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Ferdinand Kamm (1845 - 1897), "Des Soldaten Abendlied", published 1880 [ men's chorus ], from Neue Gesänge für den Männerchor, Heft 2, no. 4, St. Gallen, Zürich: Hug [sung text not yet checked]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Sharon Krebs) , copyright © 2026, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Sharon Krebs [Senior Associate Editor]
This text was added to the website: 2026-08-20
Line count: 16
Word count: 68