by Konstantin Dmitrevich Bal'mont (1867 - 1942)
Dovol`no!
Language: Russian (Русский)
Ya by'l vam zvenyashhej strunoj, YA by'l vam czvetushhej vesnoj, No vy' ne xoteli czvetov, I vy' ne rassly'shali slov. YA by'l vam prizy'vom k bor`be, Dlya vas ya zaby'l o sebe, No vy', ne uvidev ognya, Ostavili molcha menya. [Kogda zh]1 vy' porvali strunu, Kogda rastoptali vesnu, Vy' mne [govorite]2 chto vot [On zvonko, on nezhno poyot]3. No esli eshhyo ya poyu, YA pomnyu lish` dushu moyu, Dlya vas zhe davno ya pogas, Dovol`no, dovol`no mne vas!
View original text (without footnotes)
1 Stetsenko: "Когда" ("Kogda")
2 Stetsenko: "говорили" ("govorili")
3 Stetsenko: "Он сладко, он нежно, он сладко,/ Он нежно поёт" ("On sladko, on nezhno, on sladko,/ On nezhno pojot")
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
1 Stetsenko: "Когда" ("Kogda")
2 Stetsenko: "говорили" ("govorili")
3 Stetsenko: "Он сладко, он нежно, он сладко,/ Он нежно поёт" ("On sladko, on nezhno, on sladko,/ On nezhno pojot")
Show a transliteration: Default | DIN | GOST
Note on TransliterationsShow untransliterated (original) text
Text Authorship:
- by Konstantin Dmitrevich Bal'mont (1867 - 1942), "Довольно!" [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Kyrylo Hryhorovych Stetsenko (1882 - 1922), "Довольно!", 1909 [ voice and piano ] [sung text checked 1 time]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2009-06-16
Line count: 16
Word count: 78