by Boris Dmitrovich Grinchenko (1863 - 1910)

I ty`xaya xaty`nochka
Language: Ukrainian (Українська) 
I ty`xaya xaty`nochka
V zelenim sadku,
J vrodly`vaya divchy`non`ka
V kvitchastim vinku,

I dolen`ka shhasly`vaya...
De zny`klo use?
Chom den`-po-dnyu my`nayuchy`,
Nam ly`xo nese?

Ponury`las` xaty`nochka,
Posoxnuv sadok,
Zmarnila vzhe divchy`non`ka,
Ziv’yanuv vinok...

A dolen`ky` shhasly`voyi
Chy` to j ne bulo,
Chy` gore te, mov xvy`lyamy`,
Yiyi zaneslo?

V dushi zhurbu posiyalo,
Zrosy`lo sl`ozamy`,
Bez dolen`ky`, bez volen`ky`
Biduyemo my`!...

I til`ky` nam zostayet`sya
Czya pisnya smutna,
Nagaduye pro dolyu
My`nulu vona.

I poky` shhe spivaty`mem
Ti muky` pisni,
Ne zgasnut` nam na krashheye
Nadiyi yasni!

Show a transliteration: DIN | GOST

Note on Transliterations

Show untransliterated (original) text

Authorship

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)


Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2009-06-16
Line count: 28
Word count: 86