Nikogda ja ne byl na Bosfore,
Ty menja ne sprašivaj o nem.
JA v tvoich glazach uvidel more,
Polychajuščee golubym ognem.

Ne chodil v Bagdad ja s karavanom,
Ne vozil ja šelk tuda i chnu.
Naklonis' svoim krasivym stanom,
Na kolenjach daj mne otdochnut'.

Ili snova, skol'ko ni prosi ja,
Dlja tebja naveki dela net,
Čto v dalekom imeni — Rossija —
JA izvestnyj, priznannyj poėt.

U menja v duše zvenit tal'janka,
Pri lune sobačij slyšu laj.
Razve ty ne chočeš', persijanka,
Uvidat' dalekij, sinij kraj?

JA sjuda priechal ne ot skuki —
Ty menja, nezrimaja, zvala.
I menja tvoi lebjaž'i ruki
Obvivali, slovno dva kryla.

JA davno išču v sud'be pokoja,
I chot' prošloj žizni ne kljanu,
Rasskaži mne čto-nibud' takoe
Pro tvoju veseluju stranu.

Zagluši v duše tosku tal'janki,
Napoi dychan'em svežich čar,
Čtoby ja o dal'nej severjanke
Ne vzdychal, ne dumal, ne skučal.

I chotja ja ne byl na Bosfore —
JA tebe pridumaju o nem.
Vse ravno — glaza tvoi, kak more,
Golubym kolyšutsja ognem.