Nikogda ya ne by'l na Bosfore,
Ty' menya ne sprashivaj o nem.
YA v tvoix glazax uvidel more,
Poly'xayushhee goluby'm ognem.

Ne xodil v Bagdad ya s karavanom,
Ne vozil ya shelk tuda i xnu.
Naklonis` svoim krasivy'm stanom,
Na kolenyax daj mne otdoxnut`.

Ili snova, skol`ko ni prosi ya,
Dlya tebya naveki dela net,
Chto v dalekom imeni — Rossiya —
YA izvestny'j, priznanny'j poe`t.

U menya v dushe zvenit tal`yanka,
Pri lune sobachij sly'shu laj.
Razve ty' ne xochesh`, persiyanka,
Uvidat` dalekij, sinij kraj?

YA syuda priexal ne ot skuki —
Ty' menya, nezrimaya, zvala.
I menya tvoi lebyazh`i ruki
Obvivali, slovno dva kry'la.

YA davno ishhu v sud`be pokoya,
I xot` proshloj zhizni ne klyanu,
Rasskazhi mne chto-nibud` takoe
Pro tvoyu veseluyu stranu.

Zaglushi v dushe tosku tal`yanki,
Napoi dy'xan`em svezhix char,
Chtoby' ya o dal`nej severyanke
Ne vzdy'xal, ne dumal, ne skuchal.

I xotya ya ne by'l na Bosfore —
YA tebe pridumayu o nem.
Vse ravno — glaza tvoi, kak more,
Goluby'm koly'shutsya ognem.