by Rainer Maria Rilke (1875 - 1926)
Es wird nicht Ruhe in den Häusern, sei's
Language: German (Deutsch)
Es wird nicht Ruhe in den Häusern, sei's dass einer stirbt und sie ihn weitertragen, sei es dass wer auf heimliches Geheiß den Pilgerstock nimmt und den Pilgerkragen, um in der Fremde nach dem Weg zu fragen, auf welchem er dich warten weiß. Die Straßen werden derer niemals leer, die zu dir wollen wie zu jener Rose, die alle tausend Jahre einmal blüht. Viel dunkles Volk und beinah Namenlose, und wenn sie dich erreichen, sind sie müd. Aber ich habe ihren Zug gesehn; und glaube seither, dass die Winde wehn aus ihren Mänteln, welche sich bewegen, und stille sind wenn sie sich niederlegen -: so groß war in den Ebenen ihr Gehn.
About the headline (FAQ)
Confirmed with Rainer Maria Rilke, Das Stundenbuch, Leipzig: Insel-Verlag, 1918.
Text Authorship:
- by Rainer Maria Rilke (1875 - 1926), no title, appears in Das Stundenbuch, in 2. Das Buch von der Pilgerschaft, no. 27 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Willy Kehrer (1902 - 1976), "Es wird nicht Ruhe in den Häusern", op. 28, Heft 3 (Aus dem Stundenbuch) no. 1 (1922), first performed 1938 [ soprano and mezzo-soprano (ad libitum) and piano ], from Eine Rainer-Maria-Rilke-Stunde, no. 18, Thüringen : Willy-Kehrer-Archiv Schmölln [sung text not yet checked]
- by Ina Lohr (1903 - 1983), "Es wird nicht Ruhe in den Häusern", 1928 [ soprano and piano ], from Von der Pilgerschaft for voice and piano, no. 3 [sung text not yet checked]
Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]
This text was added to the website: 2023-09-29
Line count: 16
Word count: 111