by Francesco Petrarca (1304 - 1374)
Questo nostro caduco e fragil bene
Language: Italian (Italiano)
Our translations: ENG
Questo nostro caduco e fragil bene, ch'è vento et ombra, et ha nome beltate, non fu già mai se non in questa etate tutto in un corpo, e ciò fu per mie pene: Ché Natura non vòl, né si convene, per far ricco un, por li altri in povertate: or versò in una ogni sua largitate; (perdonimi qual è bella, o si tène). Non fu simil bellezza antica o nova, né sarà, credo; ma fu sí coverta, ch'a pena se n'accorse il mondo errante. Tosto disparve; onde 'l cangiar mi giova la poca vista a me dal ciel offerta sol per piacer a le sue luci sante.
About the headline (FAQ)
Text Authorship:
- by Francesco Petrarca (1304 - 1374), no title, appears in Canzoniere (Rerum vulgarium fragmenta) , in 2. Rime In morte di Madonna Laura, no. 350 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Akos Banlaky (b. 1966), "Questo nostro caduco e fragil bene", 2001, first performed 2003 [ baritone, violin, violoncello, and piano ], from Liedphantasie no. 2, no. 5 [sung text checked 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (A. S. Kline) , no title, copyright © 2002, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2009-08-26
Line count: 14
Word count: 107