by Felice Romani (1788 - 1865)
Eccomi in lieta vesta
Language: Italian (Italiano)
Eccomi in lieta vesta... Eccomi adorna come vittima all'ara. Oh! Almen potessi qual vittima cader dell'ara al piede! O nuziali tede, abborrite così fatali, siate, ah, siate per me faci ferali. Ardo... una vampa, una foco tutta mi strugge. (Si affaccia alla finestra, e ritorna.) Un refrigerio ai venti io chiedo invano. Ove sei tu, Romeo? In qual terra t'aggiri? Dove, inviarti, dove i miei sospiri? Oh, quante volte, oh quante ti chiedo al ciel piangendo! Con quale ardor t'attendo, e inganno il mio desir! Raggio del tuo sembiante ah! parmi il brillar del giorno: ah! l'aura che spira intorno mi sembra un tuo sospir.
Authorship
- by Felice Romani (1788 - 1865) [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)
- by Vincenzo Bellini (1801 - 1835), "Eccomi in lieta vesta", first performed 1830 [soprano and orchestra or piano], from the opera I Capuleti e i Montecchi [ sung text checked 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Nika Kožar) , copyright © 2019, (re)printed on this website with kind permission
- FIN Finnish (Suomi) (Erkki Pullinen) , "Tässä minä istun juhla-asuun puettuna", copyright © 2009, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2009-10-27
Line count: 20
Word count: 105