Kommet her zu mir alle
Language: German (Deutsch)
Available translation(s): FIN
Kommet her zu mir alle,
die ihr mühselig und beladen seid,
ich will euch erquicken.
Nehmet auf euch mein Joch und lernet von mir,
denn ich bin sanftmütig und von Herzen demütig,
so werdet ihr Ruhe finden für eure Seele,
denn mein Joch ist sanft und meine Last ist leicht.
Authorship:
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
Available translations, adaptations, and transliterations (if applicable):
- FIN Finnish (Suomi) (Erkki Pullinen) , title unknown, copyright © 2010, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this text: Emily Ezust [
Administrator]
This text was added to the website: 2010-01-28
Line count: 7
Word count: 50
Tulkaa minun luokseni
Language: Finnish (Suomi)  after the German (Deutsch)
Tulkaa minun luokseni,
kaikki te työn ja kuormien uuvuttamat.
Minä annan teidän levätä ja virkistyä.
Ottakaa minun ikeeni hartioillenne ja oppikaa minusta:
minä olen sydämeltäni lempeä ja nöyrä.
Näin teidän sielunne löytää levon.
Minun ikeeni on hyvä kantaa ja minun kuormani on kevyt.
About the headline (FAQ)
Authorship:
Based on:
This text was added to the website: 2010-01-28
Line count: 7
Word count: 43