by Hans Bötticher (1883 - 1934)
War einmal ein Schwefelholz
Language: German (Deutsch)
Our translations: ENG
War einmal ein Schwefelholz, Das sich mit erhab'nem Stolz Einen Anarchisten nannte Und ein ganzes Haus verbrannte. Dieses war schon ungewöhnlich, Doch es kannte auch persönlich Meyers Taschenlexika, Ganz speziell das Bändchen "A", Weshalb es sich nach dem Brande An besagtes Bändchen wandte Mit den Worten: "Sag, was ist Eigentlich ein Anarchist?"
About the headline (FAQ)
Text Authorship:
- by Hans Bötticher (1883 - 1934), "War einmal ein Schwefelholz", appears in Die Schnupftabacksdose - Stumpfsinn in Versen, first published 1912 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Gary Bachlund (b. 1947), "Ein Schwefelholz", 2009 [ medium voice and piano ], from Ringelnatz in dreiviertel Takt, no. 13 [sung text checked 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Gary Bachlund) , "A match", copyright © 2009, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2010-02-02
Line count: 12
Word count: 52