Ilia:
 Assez. J'ai tout entendu, j'ai tout compris.
 D'Électre et d'Idamante les amours sont connus,
 à ce cher devoir tu ne dois jamais manquer,
 va, oublie-moi, donne-toi à elle.

Idamante:
 Que je t'oublie ? de me donner à elle,
 Tu peux me conseiller ? Et tu peux vouloir que je vive ?

Ilia:
 Ne conjure pas, ma vie,
 contre ma constance.
 Ce coup atroce me détruit assez.

Idamante:
Ah non, vivre me serait que la mort
bien pire ! Tu fus mon premier amour,
Et tu seras le dernier. Que vienne la mort !
Intrépide je l'attends, mais que je puisse
Être consumé à un autre feu, à un autre objet
Donner mon affection,
Comment le pouvoir ? ah ! je mourrais de douleur.

Ne crains rien, mon amour,
Mon cœur sera toujours à toi.
Je ne peux plus supporter une telle douleur,
Mon âme me manque.
Tu soupires ? ô deuil funeste !
Pense au moins à ce que signifie cet instant !
Je ne peux pas, ô Dieu, m'expliquer.
Étoiles barbares, étoiles sans pitié,
Pourquoi tant de rigueur ?
Belles âmes, qui voyez
Mes douleurs en un tel moment
Dites-moi si un tourment pareil
peut être supporté par un cœur fidèle !