Blondel zu Marien | In düst'rer Nacht

by Josephine von Münk-Holzmeister, Freiin (1786 - 1843), as Sephine

Blondel zu Marien

Language: German (Deutsch)

Our translations: CAT DUT ENG FRE

In düst'rer Nacht,
Wenn Gram mein fühlend Herz umziehet,
Des Glückes Sonne mir entweicht,
Und ihre Pracht;
Da leuchtet fern
In feurig wonniglichem Glanze,
Wie in der Liebe Strahlenkranze
Ein holder Stern.

Und ewig rein
Lebt unter Wonne, unter Schmerzen,
Im freien liebevollen Herzen
Sein Wiederschein;
So hold und mild
Wird unter tröstenden Gestalten
Auch in der Ferne mich umwalten
Dein Zauberbild.

Note: The poem appears in Josephine von Münk's Novella Die Freunde, published in five installments in Wiener Zeitschrift für Kunst quoted above, in the editions no.79-83. It is Blondel's song addressed to Marie.

Composition:

Franz Peter Schubert

Text Authorship:

by Josephine von Münk-Holzmeister, Freiin (1786 - 1843), as Sephine, no title, appears in Die Freunde, first published 1818

Go to the general single-text view

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Peter Rastl [Guest Editor]

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 16
Word count: 62