Sehnsucht | Ich blick' in mein Herz und ich blick' in die Welt

Sehnsucht

(Sung text for setting by M. Schnorr von Carolsfeld)

Language: German (Deutsch)

Our translations: CAT DUT ENG FRE ITA POR

Ich blick' in mein Herz und ich blick' in die Welt,
Bis vom Auge die brennende Träne fällt,
Wohl leuchtet die Ferne im goldenen Licht,
Doch hält mich der Nord -- ich erreiche sie nicht --
O die Schranken so eng, und die Welt so weit,
Und so flüchtig die Zeit!

Ich weiß ein Land, wo in sonnigem Grün
Um versunkene Tempel die Trauben blüh'n,
Wo die purpurne Woge das Ufer beschäumt,
Wo von kommenden Sängern der Lorbeer träumt;
Fern lockt es und winkt dem verlangenden Sinn,
Und ich kann nicht hin.

Und hätt' ich Flügel, durch's Blau der Luft
Wie wollt' ich baden im Sonnenduft!
Doch umsonst! Und Stunde auf Stunde entflieht --
Vertraure die Jugend -- begrabe das Lied --
O die Schranken so eng, und die Welt so weit,
Und so flüchtig die Zeit!

Composition:

Malvina Schnorr von Carolsfeld

Text Authorship:

by Emanuel von Geibel (1815 - 1884), "Sehnsucht"

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Johann Winkler

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 18
Word count: 133