by Lope Felix de Vega Carpio (1562 - 1635)
Alegráos pastores
Language: Spanish (Español)
Our translations: GER
Alegráos pastores, ya viene el albore. Tened alegría, que ya viene el día. Alégrese el suelo con tal regocijo pues de Dios el Hijo hoy baja del cielo, y en humano velo, por vuestros amores. Alegráos pastores, ya viene el albore. Tened alegría, que ya viene el día.
Text Authorship:
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Roberto Caamaño (1923 - 1993), "Alegráos pastores", op. 4 no. 1 (1954) [ voice and piano ], from Tres cantos de Navidad, no. 1 [sung text not yet checked]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- GER German (Deutsch) (Bertram Kottmann) , "Freut euch ihr Hirten", copyright © 2013, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2010-05-05
Line count: 14
Word count: 48