Bonita rama de sauce
Language: Spanish (Español) 
Available translation(s): GER
Bonita rama de sauce, 
bonita rama de amor,
nunca floreció, que siempre 
se quedó diciendo adiós.
El río pasa y la peina, 
el río la jura amar. 
La rama le da sus trenzas. 
El río miente y se va.
El viento pasa y la besa,
el tallo le hace cimbrar,
toda la ramita canta, 
el viento miente y se va.
Se va, se va,
y la ramita se inclina, 
no la vean suspirar.

Bonita rama de sauce, 
bonita rama de amor,
florecida de alegría
con el alba amaneció.
Debajo de su caricia
dormido estaba el cantor,
por la guitarra y la boca 
le latia una canción.
Más dulce que viento y río,
la noche entera cantó,
coronado por la rama, 
abrazadito quedó.
Cantar, cantar,
las verdes coplas del sauce,
altas por el cielo van.

Authorship

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Available translations, adaptations, and transliterations (if applicable):

  • GER German (Deutsch) (Elaine Marie Ortiz-Arandes) , title 1: "Schöner Zweig der Weide", copyright © 2015, (re)printed on this website with kind permission


Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

Text added to the website: 2010-05-12 00:00:00
Last modified: 2014-06-16 10:03:42
Line count: 30
Word count: 134