Texts to Art Songs and Choral Works by C. Guastavino

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• 12 canciones populares
• no. 1. Bonita rama de sauce (Text: Arturo Vázquez Cey) GER
• no. 2. El sampedrino (Canción pampeana) (Text: León Benarós) * ENG GER
• no. 3. Los desencuentros (Canción del litoral) (Text: Isaac "Guiche" Aizenberg) [x]*
• no. 4. Quisiera ser por un rato (Zamba) (Text: León Benarós) [x]*
• no. 5. Vidala del secadal (Vidala) (Text: León Benarós) [x]*
• no. 6. Pampamapa (Text: Hamlet Lima Quintana) * ENG
• no. 7. Abismo de sed (Zamba) (Text: Alma García) [x]*
• no. 8. Pampa sola (Canción del sur) (Text: Isaac "Guiche" Aizenberg) [x]*
• no. 9. El forastero (Canción) (Text: Atahualpa Yupanqui) [x]*
• no. 10. La siempre viva (Canción del litoral) (Text: Arturo Vázquez Cey) [x]
• no. 11. Hermano (Canción del sur) (Text: Hamlet Lima Quintana) *
• no. 12. Mi viña de Chapanay (Cueca) (Text: León Benarós) [x]*
• 15 canciones escolares
• no. 1. En mi escuela hay un naranjo (Text: León Benarós) [x]*
• no. 2. Está lloviendo en mi escuela (Text: León Benarós) [x]*
• no. 3. El pájarito del frío (Text: León Benarós) [x]*
• no. 4. Belgrano nos dio bandera (Text: León Benarós) [x]*
• no. 5. Química (Text: León Benarós) [x]*
• no. 6. El viaje de papel (Text: León Benarós) [x]*
• no. 7. Me gustan las matemáticas (Text: León Benarós) [x]*
• no. 8. Buen día, señor invierno (Text: León Benarós) [x]*
• no. 9. La música (Text: León Benarós) [x]*
• no. 10. La última hoja (Text: León Benarós) [x]*
• no. 11. ¡Quién fuera granaderito! (Text: León Benarós) [x]*
• no. 12. Me gusta la mitología (Text: León Benarós) [x]*
• no. 13. Doña Paula Albarracín (Text: León Benarós) [x]*
• no. 14. Sarmiento fundaba escuelas (Text: León Benarós) [x]*
• no. 15. Ya llegan las vacaciones (Text: León Benarós) [x]*
• 3 Canciones
• no. 1. Violetas (Text: Luis Cernuda Bidón)
• no. 2. Pájaro muerto (Text: Luis Cernuda Bidón) [x]
• no. 3. Dónde habite el olvido (Text: Luis Cernuda Bidón) [x]
• 3 Canciones sobre poesías de José Iglesias de la Casa
• no. 1. La palomita (Text: José Iglesias de la Casa)
• no. 2. Cantilena (Text: José Iglesias de la Casa) [x]
• no. 3. Dones sencillos (Text: José Iglesias de la Casa)
• 4 canciones argentinas
• no. 1. Desde que te conocí (Text: Volkslieder )
• no. 2. Viniendo de Chilecito (Text: Volkslieder ) [x]
• no. 3. En los surcos del amor (Text: Volkslieder ) [x]
• no. 4. Mi garganta (Text: Volkslieder ) [x]
• 4 canciones coloniales
• no. 1. Cuando acaba de llover (Text: León Benarós) *
• no. 2. Préstame tu pañuelito (Text: León Benarós) *
• no. 3. Ya me voy a retirar (Text: León Benarós) * ENG
• no. 4. Las puertas de la mañana (Text: León Benarós) *
• Canciones del alba
• no. 1. Los llantos del alba (Text: León Benarós) [x]*
• no. 2. El cerro estaba plateado (Text: León Benarós) [x]*
• no. 3. El paso de las estrellas (Text: León Benarós) [x]*
• no. 4. El albeador (Text: León Benarós) [x]*
• Edad del asombro
• no. 1. Los asombros: El día (Text: Hamlet Lima Quintana) [x]*
• no. 2. Los asombros: La noche (Text: Hamlet Lima Quintana) [x]*
• no. 3. Los asombros: El sueño (Text: Hamlet Lima Quintana) [x]*
• no. 4. Los seres: El árbol (Text: Hamlet Lima Quintana) [x]*
• no. 5. Los seres: Los pájaros (Text: Hamlet Lima Quintana) [x]*
• no. 6. Los seres: El amigo (Text: Hamlet Lima Quintana) [x]*
• no. 7. La frontera: Era un día de lluvia (Text: Hamlet Lima Quintana) [x]*
• no. 8. La frontera: En el sueño de la calle (Text: Hamlet Lima Quintana) [x]*
• no. 9. La frontera: Detrás de la pared (Text: Hamlet Lima Quintana) [x]*
• Flores argentinas
• no. 1. Cortadero, plumerito (Text: León Benarós) *
• no. 2. El clavel del aire blanco (Text: León Benarós) [x]*
• no. 3. Campanilla, ¿adónde vas? (Text: León Benarós) [x]*
• no. 4. El vinagrillo morado (Text: León Benarós) [x]*
• no. 5. ¡Qué linda la madreselva! (Text: León Benarós) [x]*
• no. 6. Las flores del macachín (Text: León Benarós) [x]*
• no. 7. Las achiras coloradas (Text: León Benarós) [x]*
• no. 8. Jazmín del país : ¡qué lindo...! (Text: León Benarós) *
• no. 9. Aromito, flor de tusca (Text: León Benarós) [x]*
• no. 10. La flor de aguapé (Text: León Benarós) [x]*
• no. 11. Ay, aljaba, flor de chilco (Text: León Benarós) [x]*
• no. 12. Ceibo, ceibo, zuiñandí (Text: León Benarós) [x]*
• Las nubes
• no. 1. Jardín antiguo (Text: Luis Cernuda Bidón)
• no. 2. Deseo (Text: Luis Cernuda Bidón) [x]
• no. 3. Alegría de la soledad (Text: Luis Cernuda Bidón) [x]
• Los ríos de la mano
• no. 1. Plancha (Text: José Bartholomew Pedroni Fantino) [x]*
• no. 2. Dedal (Text: José Bartholomew Pedroni Fantino) [x]*
• no. 3. Acerico (Text: José Bartholomew Pedroni Fantino) [x]*
• no. 4. Escuadra (Text: José Bartholomew Pedroni Fantino) [x]*
• no. 5. Horquilla (Text: José Bartholomew Pedroni Fantino) [x]*
• no. 6. Garlopin (Text: José Bartholomew Pedroni Fantino) [x]*
• no. 7. Plomada (Text: José Bartholomew Pedroni Fantino) [x]*
• no. 8. Tijera (Text: José Bartholomew Pedroni Fantino) [x]*
• no. 9. Destornillador (Text: José Bartholomew Pedroni Fantino) [x]*
• no. 10. Carretilla de Madera (Text: José Bartholomew Pedroni Fantino) [x]*
• Pájaros
• no. 1. Benteveo (Text: León Benarós) [x]*
• no. 2. Torcacita (Text: León Benarós) [x]*
• no. 3. Hornero (Text: León Benarós) [x]*
• no. 4. Tacuarita (Text: León Benarós) [x]*
• no. 5. Alférez (Text: León Benarós) [x]*
• no. 6. Pirincho (Text: León Benarós) [x]*
• no. 7. Chingolo (Text: León Benarós) [x]*
• no. 8. Gorrión (Text: León Benarós) [x]*
• no. 9. Terú-terú (Text: León Benarós) [x]*
• no. 10. Leñatero (Text: León Benarós) [x]*
• Seis canciones de cuna
• no. 1. Hallazgo (Text: Lucila de María del Perpetuo Socorro Godoy Alcayaga , as Gabriela Mistral)
• no. 2. Apegado a mí (Text: Lucila de María del Perpetuo Socorro Godoy Alcayaga , as Gabriela Mistral)
• no. 3. Encantamiento (Text: Lucila de María del Perpetuo Socorro Godoy Alcayaga , as Gabriela Mistral)
• no. 4. Corderito (Text: Lucila de María del Perpetuo Socorro Godoy Alcayaga , as Gabriela Mistral)
• no. 5. Rocío (Text: Lucila de María del Perpetuo Socorro Godoy Alcayaga , as Gabriela Mistral)
• no. 6. Meciendo (Text: Lucila de María del Perpetuo Socorro Godoy Alcayaga , as Gabriela Mistral)
• Siete canciones
• no. 1. Jardín de amores (Text: Rafael Alberti Merello) *
• no. 2. ¡A volar! (Text: Rafael Alberti Merello) *
• no. 3. Nana del niño malo (Text: Rafael Alberti Merello) *
• no. 4. La novia (Text: Rafael Alberti Merello) *
• no. 5. Geografía física (Text: Rafael Alberti Merello) *
• no. 6. ¡Al puente de la golondrina! (Text: Rafael Alberti Merello) *
• no. 7. Elegía (Text: Rafael Alberti Merello) [x]*

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Abismo de sed (Zamba) (in 12 canciones populares) (Text: Alma García) [x]*
• Acerico (in Los ríos de la mano) (Text: José Bartholomew Pedroni Fantino) [x]*
• Adiós, quebrachito blanco (Text: Atahualpa Yupanqui) [x]*
• Alegría de la soledad (in Las nubes) (Text: Luis Cernuda Bidón) [x]
• Alférez (in Pájaros) (Text: León Benarós) [x]*
• ¡Al puente de la golondrina! (in Siete canciones) (Text: Rafael Alberti Merello) *
• Anhelo (Text: Domingo Zerpa) [x]*
• Apegado a mí (in Seis canciones de cuna) (Text: Lucila de María del Perpetuo Socorro Godoy Alcayaga , as Gabriela Mistral)
• Aromito, flor de tusca (in Flores argentinas) (Text: León Benarós) [x]*
• Arroyito serrano (Canción escolar) (Text: Carlos Guastavino) [x]*
• A un árbol (Canción pampeana) (Text: Luis Ricardo Furlán) [x]*
• ¡A volar! (in Siete canciones) (Text: Rafael Alberti Merello) *
• Ay, aljaba, flor de chilco (in Flores argentinas) (Text: León Benarós) [x]*
• Ay, que el alma (Text: León Benarós) [x]
• Belgrano nos dio bandera (in 15 canciones escolares) (Text: León Benarós) [x]*
• Benteveo (in Pájaros) (Text: León Benarós) [x]*
• Bonita rama de sauce (in 12 canciones populares) (Text: Arturo Vázquez Cey) GER
• Buen día, señor invierno (in 15 canciones escolares) (Text: León Benarós) [x]*
• Campanas (Text: Francisco Silva y Valdés) [x]
• Campanilla, ¿adónde vas? (in Flores argentinas) (Text: León Benarós) [x]*
• Canción de Navidad (Text: Francisco Silva y Valdés) [x]
• Canción de Navidad (Text: Carlos Guastavino) [x]*
• Cantilena (in 3 Canciones sobre poesías de José Iglesias de la Casa) (Text: José Iglesias de la Casa) [x]
• Carretilla de Madera (in Los ríos de la mano) (Text: José Bartholomew Pedroni Fantino) [x]*
• Ceibo, ceibo, zuiñandí (in Flores argentinas) (Text: León Benarós) [x]*
• Chingolo (in Pájaros) (Text: León Benarós) [x]*
• Cita (Text: Xesús Manuel Lorenzo Varela) *
• Corderito (in Seis canciones de cuna) (Text: Lucila de María del Perpetuo Socorro Godoy Alcayaga , as Gabriela Mistral)
• Cortadero, plumerito (in Flores argentinas) (Text: León Benarós) *
• Cuando acaba de llover (in 4 canciones coloniales) (Text: León Benarós) *
• Cuatro sonetos de Quevedo (Text: Francisco Gómez de Quevedo y Santibáñez Villegas) [x]
• Dedal (in Los ríos de la mano) (Text: José Bartholomew Pedroni Fantino) [x]*
• Déjame esta voz (Text: Luis Cernuda Bidón) [x]
• Desde que te conocí (in 4 canciones argentinas) (Text: Volkslieder )
• Deseo (in Las nubes) (Text: Luis Cernuda Bidón) [x]
• Destornillador (in Los ríos de la mano) (Text: José Bartholomew Pedroni Fantino) [x]*
• Doña Paula Albarracín (in 15 canciones escolares) (Text: León Benarós) [x]*
• Dónde habite el olvido (in 3 Canciones) (Text: Luis Cernuda Bidón) [x]
• Dones sencillos (in 3 Canciones sobre poesías de José Iglesias de la Casa) (Text: José Iglesias de la Casa)
• El albeador (in Canciones del alba) (Text: León Benarós) [x]*
• El cerro estaba plateado (in Canciones del alba) (Text: León Benarós) [x]*
• El clavel del aire blanco (in Flores argentinas) (Text: León Benarós) [x]*
• Elegía para un gorrión (Text: Alma García) [x]*
• Elegía (in Siete canciones) (Text: Rafael Alberti Merello) [x]*
• El forastero (Canción) (in 12 canciones populares) (Text: Atahualpa Yupanqui) [x]*
• El labrador y el pobre [x]
• El pájarito del frío (in 15 canciones escolares) (Text: León Benarós) [x]*
• El paso de las estrellas (in Canciones del alba) (Text: León Benarós) [x]*
• El prisionero [x]
• El sampedrino (Canción pampeana) (in 12 canciones populares) (Text: León Benarós) * ENG GER
• El único camino (Text: Hamlet Lima Quintana) [x]*
• El vaso (Text: Lucila de María del Perpetuo Socorro Godoy Alcayaga , as Gabriela Mistral)
• El viaje de papel (in 15 canciones escolares) (Text: León Benarós) [x]*
• El vinagrillo morado (in Flores argentinas) (Text: León Benarós) [x]*
• Encantamiento (in Seis canciones de cuna) (Text: Lucila de María del Perpetuo Socorro Godoy Alcayaga , as Gabriela Mistral)
• En el pimpollo mas alto (Text: León Benarós) [x]*
• En los surcos del amor (in 4 canciones argentinas) (Text: Volkslieder ) [x]
• En mi escuela hay un naranjo (in 15 canciones escolares) (Text: León Benarós) [x]*
• Escuadra (in Los ríos de la mano) (Text: José Bartholomew Pedroni Fantino) [x]*
• Esta iglesia no tiene (Text: Pablo Neruda) *
• Está lloviendo en mi escuela (in 15 canciones escolares) (Text: León Benarós) [x]*
• Garlopin (in Los ríos de la mano) (Text: José Bartholomew Pedroni Fantino) [x]*
• Geografía física (in Siete canciones) (Text: Rafael Alberti Merello) *
• Gorrión (in Pájaros) (Text: León Benarós) [x]*
• Hallazgo (in Seis canciones de cuna) (Text: Lucila de María del Perpetuo Socorro Godoy Alcayaga , as Gabriela Mistral)
• Hermano (Canción del sur) (in 12 canciones populares) (Text: Hamlet Lima Quintana) *
• Hornero (in Pájaros) (Text: León Benarós) [x]*
• Horquilla (in Los ríos de la mano) (Text: José Bartholomew Pedroni Fantino) [x]*
• Jardín antiguo (in Las nubes) (Text: Luis Cernuda Bidón)
• Jardín de amores (in Siete canciones) (Text: Rafael Alberti Merello) *
• Jazmín del país : ¡qué lindo...! (in Flores argentinas) (Text: León Benarós) *
• La flor de aguapé (in Flores argentinas) (Text: León Benarós) [x]*
• La frontera: Detrás de la pared (in Edad del asombro) (Text: Hamlet Lima Quintana) [x]*
• La frontera: En el sueño de la calle (in Edad del asombro) (Text: Hamlet Lima Quintana) [x]*
• La frontera: Era un día de lluvia (in Edad del asombro) (Text: Hamlet Lima Quintana) [x]*
• La música (in 15 canciones escolares) (Text: León Benarós) [x]*
• La novia (in Siete canciones) (Text: Rafael Alberti Merello) *
• La palomita (in 3 Canciones sobre poesías de José Iglesias de la Casa) (Text: José Iglesias de la Casa)
• La primera pregunta (El adolescente muerto) (Text: Nina Cortese) [x]*
• La rosa y el sauce (Text: Francisco Silva y Valdés)
• Las achiras coloradas (in Flores argentinas) (Text: León Benarós) [x]*
• Las flores del macachín (in Flores argentinas) (Text: León Benarós) [x]*
• La siempre viva (Canción del litoral) (in 12 canciones populares) (Text: Arturo Vázquez Cey) [x]
• Las puertas de la mañana (in 4 canciones coloniales) (Text: León Benarós) *
• La tempranera (Text: León Benarós) *
• La última hoja (in 15 canciones escolares) (Text: León Benarós) [x]*
• Leñatero (in Pájaros) (Text: León Benarós) [x]*
• Los asombros: El día (in Edad del asombro) (Text: Hamlet Lima Quintana) [x]*
• Los asombros: El sueño (in Edad del asombro) (Text: Hamlet Lima Quintana) [x]*
• Los asombros: La noche (in Edad del asombro) (Text: Hamlet Lima Quintana) [x]*
• Los desencuentros (Canción del litoral) (in 12 canciones populares) (Text: Isaac "Guiche" Aizenberg) [x]*
• Los días perdidos (Soneto) (Text: Ana María Chouhy Aguirre) [x]*
• Los llantos del alba (in Canciones del alba) (Text: León Benarós) [x]*
• Los seres: El amigo (in Edad del asombro) (Text: Hamlet Lima Quintana) [x]*
• Los seres: El árbol (in Edad del asombro) (Text: Hamlet Lima Quintana) [x]*
• Los seres: Los pájaros (in Edad del asombro) (Text: Hamlet Lima Quintana) [x]*
• Meciendo (in Seis canciones de cuna) (Text: Lucila de María del Perpetuo Socorro Godoy Alcayaga , as Gabriela Mistral)
• Me gusta la mitología (in 15 canciones escolares) (Text: León Benarós) [x]*
• Me gustan las matemáticas (in 15 canciones escolares) (Text: León Benarós) [x]*
• Mi garganta (in 4 canciones argentinas) (Text: Volkslieder ) [x]
• Milonga de dos hermanos (Text: Jorge Luis Borges) *
• Mi viña de Chapanay (Cueca) (in 12 canciones populares) (Text: León Benarós) [x]*
• Nana del niño malo (in Siete canciones) (Text: Rafael Alberti Merello) *
• Noches de Santa Fé (Text: Isaac "Guiche" Aizenberg) [x]*
• Ojos de tiempo (Zamba) (Text: Alma García) [x]*
• Paisaje (Text: Francisco Silva y Valdés) [x]
• Pájaro muerto (in 3 Canciones) (Text: Luis Cernuda Bidón) [x]
• Pampamapa (in 12 canciones populares) (Text: Hamlet Lima Quintana) * ENG
• Pampa sola (Canción del sur) (in 12 canciones populares) (Text: Isaac "Guiche" Aizenberg) [x]*
• Piececitos (Text: Lucila de María del Perpetuo Socorro Godoy Alcayaga , as Gabriela Mistral)
• Pirincho (in Pájaros) (Text: León Benarós) [x]*
• Plancha (in Los ríos de la mano) (Text: José Bartholomew Pedroni Fantino) [x]*
• Plomada (in Los ríos de la mano) (Text: José Bartholomew Pedroni Fantino) [x]*
• Por los campos verdes (Text: Juana de Ibarbourou) [x]*
• Préstame tu pañuelito (in 4 canciones coloniales) (Text: León Benarós) *
• Pueblito, mi pueblo (Text: Francisco Silva y Valdés)
• ¡Qué linda la madreselva! (in Flores argentinas) (Text: León Benarós) [x]*
• ¡Quién fuera granaderito! (in 15 canciones escolares) (Text: León Benarós) [x]*
• Química (in 15 canciones escolares) (Text: León Benarós) [x]*
• Quisiera ser por un rato (Zamba) (in 12 canciones populares) (Text: León Benarós) [x]*
• Riqueza (Text: Lucila de María del Perpetuo Socorro Godoy Alcayaga , as Gabriela Mistral)
• Rocío (in Seis canciones de cuna) (Text: Lucila de María del Perpetuo Socorro Godoy Alcayaga , as Gabriela Mistral)
• Romance de José Cubas (Text: León Benarós) [x]*
• Romance de la Delfina (Text: Isaac "Guiche" Aizenberg) [x]*
• Sarmiento fundaba escuelas (in 15 canciones escolares) (Text: León Benarós) [x]*
• Se equivocó la paloma (Text: Rafael Alberti Merello) *
• Severa Villafañe (Text: León Benarós) [x]*
• Siesta (Text: Francisco Silva y Valdés) [x]
• Soneto a la armonia (Text: Ana María Chouhy Aguirre) [x]*
• Tacuarita (in Pájaros) (Text: León Benarós) [x]*
• Terú-terú (in Pájaros) (Text: León Benarós) [x]*
• Tijera (in Los ríos de la mano) (Text: José Bartholomew Pedroni Fantino) [x]*
• Torcacita (in Pájaros) (Text: León Benarós) [x]*
• Vidala del secadal (Vidala) (in 12 canciones populares) (Text: León Benarós) [x]*
• Viniendo de Chilecito (Text: Volkslieder ) GER
• Viniendo de Chilecito (in 4 canciones argentinas) (Text: Volkslieder ) [x]
• Violetas (in 3 Canciones) (Text: Luis Cernuda Bidón)
• Ya llegan las vacaciones (in 15 canciones escolares) (Text: León Benarós) [x]*
• Ya me voy a retirar (in 4 canciones coloniales) (Text: León Benarós) * ENG
• Zamba del quiero (Text: Inés Malinow) [x]*

Last update: 2024-08-23 04:31:31