Sentada al pie de un sauce, 
inmersa en el dolor, 
gemía deshecha Isaura 
por el amor más cruel: 
La brisa entre las ramas  
repetía su lamento. 
 
El límpido riachuelo 
acallaba sus suspiros, 
sus murmullos se mezclaban 
con los giros diversos: 
La brisa entre las ramas 
repetía su lamento. 
 
¡Sauce delicia de amor! 
Sombra piedosa prepara, 
para mis desfortunas olvidadas,
mi funesta tumba; 
que no repita más la brisa 
el sonido de mis lamentos. 

¡Qué dices!... ¡Ah me engaño!...

No es este el lúgubre fin de la canción.

Pero escucha... ¡Oh! ¡Dios! 
¡Qué estrépito es este! 
¡Qué funesto presagio!

Creía que alguien...

¡Oh! ¡cómo el Cielo 
se une a mis lamentos!... 
Escucha el fin de la dolorosa canción. 

Mas cansada al fin de esparcir 
tristes suspiros, y llanto, 
murió la infeliz doncella 
¡ah! al lado de aquel sauce. 
Mas cansada al fin de llorar 
murió... ¡qué dolor! el ingrato... 
¡ay de mí!... pero el llanto 
no puedo continuar. 

Parte, recibe de los labios de la amiga
el último beso.

Calma, o Cielo, en el sueño 
un poco mis penas, 
que el bienamado 
me venga a consolar. 
Si entonces mis ruegos son en vano, 
que sobre mi tumba 
al menos venga el llanto 
a humedecer las cenizas.