by Anonymous / Unidentified Author
Translation © by Breandán Ó Madagáin (1932 - 2020)
Maileo léró (Lúibín)
Language: Irish (Gaelic)
Maileo léró is im bó néró Shiúil mé an choill le héirí an lae ghil Maileo léró is im bó bán. Maileo léró is im bó néró Ar Sheán Ó Cearúil a thug tú an réim sin Maileo léró is im bó bán. Maileo léró is im bó néró Gad ar a chom is é ag treabhadh na hÉireann Maileo léró is im bó bán. Maileo léró is im bó néró A thoice gan mhúineadh bhí do sháith de chéile ann Maileo léró is im bó bán.
Caointe agus Seancheolta Eile, Breandán Ó Madagáin, Cló Iar-Chonnacht, 2005
Text Authorship:
- by Anonymous / Unidentified Author, "Maileo léró (Lúibín)" [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Ana Sokolović (b. 1968), "Maileo léró (Lúibín)", copyright © 2019 [ tenor and piano ], from Trí Amhrán = Three Songs, no. 2
Score: Contemporary Music Centre, Ireland [external link] [sung text checked 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Breandán Ó Madagáin) , "Mallo lero (Loobeen)", copyright ©
Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]
This text was added to the website: 2026-08-05
Line count: 12
Word count: 87
Mallo lero (Loobeen)
Language: English after the Irish (Gaelic)
Mallo lero and eembo nero [ ... ]
This text may be copyright, so we will not display it until we obtain permission to do so or discover it is public-domain.
Text Authorship:
- by Breandán Ó Madagáin (1932 - 2020), "Mallo lero (Loobeen)", copyright © [author's text not yet checked against a primary source]
Based on:
- a text in Irish (Gaelic) by Anonymous/Unidentified Artist , "Maileo léró (Lúibín)"
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- [ None yet in the database ]
This text was added to the website: 2026-08-05
Line count: 12
Word count: 73