LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,200)
  • Text Authors (19,687)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,115)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Siegfried August Mahlmann (1771 - 1826)

Der Glückliche
Language: German (Deutsch) 
Im [dunklen]1 Hain, am frischen Quell 
Hab' ich ein Hüttchen gebaut.
Das Bächlein rauscht so silberhell, 
Das Wäldchen schattet so traut. 
Von allem Tand geschieden, 
In stiller süßer Ruh', 
Seh' ich mit innerm Frieden 
Dem Rausch der Menschen zu.  

An's Hüttchen grenzt ein Gärtchen an, 
Da hat auf duftendem Beet 
Mein schönes Liebchen Majoran 
Und bunte Blumen gesät. 
Ach, Kinder ihrer Pflege, 
Ach, blüht so schön wie sie! 
Ihr Blümchen auf dem Wege 
Des Lebens welkt uns nie. 

Zwölf Schaafe mit den Lämmern gehn 
Zur Weid' am rauschenden Quell. 
Wie ist mein Lieblingslämmchen schön! 
Wie klingt sein Glöckchen so hell! 
Bei dir, du kleine Heerde, 
Bei meinem Hirtenstab, 
Vergess' ich, was die Erde 
Mir sonst für Kummer gab!  

Wenn früh die erste Lerche singt, 
Wer hört sie froher als ich? 
Mein Liebchen küßt mich wach, und schlingt 
Ihr weiches Ärmchen um mich. 
Beglückt, wem schon am Morgen 
Dein Mund, o Liebe, küßt, 
Wer in der Welt voll Sorgen 
Durch Liebe glücklich ist!  

Bei Arbeit und bei Mäßigkeit 
Fliehn meine Stunden dahin, 
Im Hüttchen wohnt Zufriedenheit, 
Bei Liebchen fröhlicher Sinn. 
O Einfalt goldner Zeiten, 
Du machst das Leben süß, 
Führst uns zu Seligkeiten, 
Gibst uns ein Paradies!  

Wenn Abends sich der Schatten dehnt, 
Das Lüftchen leiser sich regt, 
Horch' ich an Liebchens Brust gelehnt, 
Wie hold die Nachtigall schlägt. 
Sei, Abend meiner Tage, 
Ach!  sei mir einst so schön! 
So will ich ohne Klage 
Zu meiner Heimath gehn! 

View original text (without footnotes)

Confirmed with Taschenbuch zum geselligen Vergnügen, neue Auflage, ed. by W. G. Becker, Leipzig: Johann Friedrich Gleditsch, 1799, pages 181 - 183.

1 Richter: "dunkeln"; further changes may exist not shown above.

Text Authorship:

  • by Siegfried August Mahlmann (1771 - 1826), "Der Glückliche" [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by August Heinrich Leberecht August Mühling (1786 - 1847), "Der Glückliche", [c1806] [ voice and piano ], from Sechs Lieder mit Begleitung des Pianoforte, no. 3, Leipzig: A. Kühnel (Bureau de Musique) [sung text not yet checked]
  • by Friedrich Richter , "Der Glückliche" [ voice and piano or harpsichord or organ ], Leipzig: Friedrich Hofmeister; in Thalia. Zwölf Lieder, zweite Sammlung, no. 10 [sung text not yet checked]
  • by Friedrich Richter , "Der Glückliche", published 1809 [ voice and piano ], from Thalia. 3 mal 12 Lieder. Sammlung II, no. 10 [sung text not yet checked]

Researcher for this page: Melanie Trumbull

This text was added to the website: 2022-01-17
Line count: 48
Word count: 238

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris